Come abilitare o disabilitare i sottotitoli in tempo reale in FaceTime su iOS 16

I persistenti sforzi di auto-miglioramento di Apple sono ancora una volta evidenti nell’aggiornamento di iOS 16, che mostra aggiunte chiaramente ponderate alle funzionalità esistenti del sistema operativo. 

I sottotitoli in tempo reale, ad esempio, sono una funzionalità che viene testata nel nuovo aggiornamento per migliorare le funzionalità disponibili per gli utenti con problemi di udito. Utilizza le informazioni intelligenti integrate nel dispositivo per fornire sottotitoli in tempo reale dei suoni riprodotti sul dispositivo o intorno a te nel tuo ambiente live.

Questa funzione è supportata dal supporto dell’app per i sottotitoli in tempo reale per fornire sottotitoli in tempo reale durante le sessioni FaceTime o RTT. In questo post, ti mostreremo come abilitare i sottotitoli in tempo reale per FaceTime in iOS 16.

Come attivare i sottotitoli in tempo reale per FaceTime

Apri l’app Impostazioni sul tuo iPhone.

Scorri verso il basso e fai clic su “Accessibilità”.

Scorri verso il basso e sotto UDIENZA, fai clic su Sottotitoli in tempo reale (Beta).

Assicurati che i sottotitoli in tempo reale siano abilitati (evidenziati in verde). Puoi fare clic sul pulsante di attivazione/disattivazione per cambiarne il colore in verde se è attualmente grigio.

Quindi, nella sezione “TITOLO LIVE IN APP”, attiva “TITOLO LIVE” in FaceTime.

Ecco fatto, hai completato tutti i passaggi necessari! La funzione di sottotitoli dal vivo è ora abilitata e pronta per mostrare i sottotitoli mentre sei in FaceTime (a meno che tu non l’abbia messo in pausa).

Come disabilitare i sottotitoli live per FaceTime

Un interruttore dedicato per FaceTime Live Captioning ti consente di disabilitare questa funzione solo nell’app FaceTime, mentre potrebbe continuare a funzionare normalmente altrove. 

Quindi puoi continuare a utilizzare i sottotitoli in tempo reale sul tuo dispositivo ovunque tranne FaceTime.

Ecco come.

Per prima cosa, usa la guida sopra per arrivare alla schermata Sottotitoli in tempo reale (beta). (Ovvero, vai su Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli in tempo reale (Beta).)

Quindi disattiva Didascalie dal vivo in FaceTime in “Sottotitoli IN-APL LIVE”. 

Fatto. Quando disabiliti questa funzione, le modifiche vengono applicate immediatamente alle impostazioni senza richiedere ulteriori azioni da parte tua.

Questo è tutto ciò che serve per abilitare o disabilitare i sottotitoli in tempo reale in FaceTime su iOS 16.