Come ottenere la trascrizione di un video di YouTube
Le trascrizioni di YouTube sono utili per chi ha problemi di udito o per chi è in metropolitana e desidera ascoltare il proprio podcast preferito. Con una trascrizione abilitata, puoi leggere ciò che la persona dice nel video, senza nemmeno dover ascoltare il video stesso.
Se sei interessato a scoprire come ottenere la trascrizione di un video di YouTube su diversi dispositivi, continua a leggere.
Come trovare la trascrizione di un video di YouTube su un computer
Trovare l’opzione di trascrizione per un video di YouTube è relativamente semplice. Tuttavia, non tutti i video avranno trascrizioni. Solo quelli con sottotitoli ti permettono di vederne uno. Tieni presente che molti video hanno trascrizioni automatiche che potrebbero non essere sempre della migliore qualità. Ma alcuni creatori di video realizzano le proprie trascrizioni, che di solito sono più accurate.
In generale, la qualità della trascrizione dipende dalla chiarezza dell’audio del video, dagli accenti, dai dialetti, ecc. Ecco come trovare la trascrizione se il video è con sottotitoli:
- Apri il tuo browser preferito e avvia YouTube.
- Accedi al tuo account.
- Riproduci il video di cui hai bisogno di una trascrizione e fai clic sui tre punti orizzontali sotto il video.
- Seleziona Apri trascrizione .
- La trascrizione sarà visibile sulla destra del video.
Nota : sotto la trascrizione probabilmente vedrai l’inglese . Se lo tocchi, potrebbero essere disponibili varie opzioni di lingua, incluso l’inglese (generato automaticamente) . È sempre meglio scegliere l’inglese invece dell’opzione generata automaticamente per maggiore precisione.
Come scaricare la trascrizione CC di un video di YouTube
Cosa succede se guardi una ricetta su YouTube e desideri scaricare la trascrizione come riferimento? Puoi farlo? Sebbene non sia presente un pulsante “Download”, è comunque possibile scaricare la trascrizione:
- Dopo aver attivato la trascrizione, tocca i tre punti nell’angolo in alto a destra.
- Scegli Attiva/disattiva timestamp .
- La trascrizione non includerà un intervallo di tempo.
- Seleziona la trascrizione come selezioneresti qualsiasi testo.
- Apri l’app preferita, come Notes o Word.
- Fare clic con il tasto destro sulla trascrizione e selezionare Copia .
- Incollalo nel documento usando Ctrl + V su Windows o Cmd + V su Mac.
Come ottenere la trascrizione di un video di YouTube sui telefoni
I telefoni non hanno la stessa possibilità dei computer di trovare la trascrizione di un video di YouTube. Pertanto, non è possibile accenderlo e vederlo a lato del video. Gli utenti possono invece attivare CC o sottotitoli. Tuttavia, questa funzione ti consente comunque di vedere le parole e capire di cosa tratta il video senza doverlo ascoltare.
A seconda del video, avrai a disposizione diverse lingue o solo l’inglese. I sottotitoli sono generalmente accurati, con una piccola possibilità di errori.
Dai un’occhiata ai passaggi seguenti per attivare CC su un video di YouTube:
- Apri l’app YouTube.
- Cerca e seleziona il video, quindi tocca i tre punti nell’angolo in alto a destra del video.
- Scegli Sottotitoli e quindi seleziona la lingua desiderata.
- Fai clic in un punto qualsiasi dello schermo e riproduci il video con CC.
Come ottenere la trascrizione di un video di YouTube sui computer
Se preferisci vedere i sottotitoli sul video, tutto ciò che devi fare è attivare CC:
- Apri il browser e avvia YouTube.
- Fai clic sull’icona a forma di ingranaggio nel video.
- Fare clic su Sottotitoli/CC .
- Scegli la lingua.
- Tocca un punto qualsiasi dello schermo.
Come ottenere la trascrizione di un video di YouTube per ogni video
Se guardi spesso video con CC, non è necessario attivare i sottotitoli per ogni video. Invece, è possibile abilitare l’opzione CC per tutti i video quando li guardi su un computer. Ecco come farlo:
- Avvia il browser e apri YouTube.
- Accedi al tuo account.
- Fai clic sull’immagine del profilo nell’angolo in alto a destra dello schermo.
- Scorri verso il basso fino a Impostazioni .
- Trova Riproduzione e prestazioni a sinistra.
- In Sottotitoli e sottotitoli codificati , attiva Mostra sempre sottotitoli .
Questo è tutto. Tutti i video riprodotti sul computer verranno visualizzati con i sottotitoli.
Come trascrivere un video di YouTube con Google Docs
Il download delle trascrizioni video non è un problema se è disponibile una trascrizione. Ma nel caso in cui non ci fosse, dovrai ricorrere a Google Docs e alla sua funzione vocale. Questo pratico strumento fa un ottimo lavoro di trascrizione del video. Potrebbe non essere della migliore qualità, ma puoi sempre tornare al video e apportare le modifiche necessarie. Ecco come trascrivere il video con Google Docs:
- Apri Google Docs e fai clic sulla scheda Strumenti dal menu principale.
- Seleziona Digitazione vocale .
- Verrà visualizzata l’icona di un microfono a sinistra dello spazio vuoto.
- Apri YouTube e trova il video da trascrivere.
- Ora torna a Google Docs e fai clic sull’icona.
- Riproduci il video di YouTube per iniziare a trascrivere.
L’unico problema con questo strumento è che il tempo di trascrizione è uguale alla durata del video. Pertanto, se devi trascrivere un video di 30 minuti, Google Docs impiegherà lo stesso tempo per completare il processo.
Oltre all’inglese, Google Docs può trascrivere anche altre lingue. Ecco come puoi farlo:
- Una volta abilitata la digitazione vocale, vedrai l’icona di un microfono.
- Fai clic sul menu a discesa sopra il microfono per vedere tutte le lingue disponibili.
- Scegli la lingua che ti serve.
Domande frequenti aggiuntive
C’è qualcosa a cui non abbiamo risposto riguardo alle trascrizioni dei video di YouTube? In tal caso, controlla la sezione seguente per maggiori informazioni.
Come posso creare una trascrizione per YouTube?
Se sei un creatore di contenuti, realizzare trascrizioni per i video di YouTube dovrebbe essere una delle tue abilità. Dai un’occhiata ai passaggi seguenti:
1. Accedi al tuo YouTube Studio.
2. A sinistra, seleziona la scheda Sottotitoli .
3. Tocca il video a cui desideri aggiungere una trascrizione.
4. Scegli Aggiungi lingua e scegli la tua lingua preferita.
5. Sotto i sottotitoli, seleziona Aggiungi .
Come posso convertire un video di YouTube in testo?
Esistono molte app che consentono agli utenti di convertire un video di YouTube in testo. Alcuni dei più popolari sono Rev Voice Recorder, Tami Record and Transcribe, ecc.
Tra questi due, Rev Voice Recorder offre i migliori risultati perché è possibile scegliere servizi di trascrizione umana, il che significa che i trascrittori ascolteranno un video e lo trascriveranno per te. L’altro utilizza il riconoscimento vocale per fornire trascrizioni.
Perché dovresti sapere come trascrivere un video di YouTube?
Imparare a trascrivere i video di YouTube non è vantaggioso solo per chi ha problemi di udito. È anche un bel trucco da ricordare ogni volta che vuoi guardare un video ma non riesci a sentirlo molto bene. Ad esempio, forse ti trovi in un ambiente affollato come la metropolitana o un bar affollato, oppure l’altoparlante non funziona in modo chiaro e coerente.
Si spera che non avrai problemi a trascrivere i video in futuro. Hai già provato questa opzione? La trascrizione era accurata? Fatecelo sapere nella sezione commenti qui sotto.
Lascia un commento