Cosa significa “BFD” e come lo usi?

Hai scritto dei tuoi successi solo perché qualcuno li chiamasse “BFD”? A volte BFD non è così importante come sembra. Ecco cosa significa questo sarcastico termine gergale di Internet e come usarlo.

Grande affare del cazzo

BFD sta per “Big Fucking Deal”. Questo è l’inizializzazione che le persone su Internet usano per descrivere qualcosa di molto importante o un “grande affare”. Puoi trovare questo acronimo online nei messaggi privati ​​tra amici, post sui social media o meme. Può anche significare “grande dannata affare”, che è la versione educata.

Tuttavia, nella maggior parte dei casi questa abbreviazione è usata con sarcasmo. Quindi, quando dici che qualcosa è “BFD”, puoi minimizzarlo o dire che non è un “grande problema”. Il sarcastico BFD è onnipresente tra i giovani, che spesso dicono “dannatamente importante” in tono derisorio nelle conversazioni reali. Può essere difficile dire quale definizione stia usando qualcuno, quindi usa gli indizi contestuali per scoprire se sono sarcastici o meno.

Puoi usare questa abbreviazione sia in maiuscolo “BFD” che minuscolo “bfd”, tuttavia la versione in maiuscolo è più comune. Questo termine gergale è simile ad altri inizialismi che usano parolacce, come “NFW” o “no shit” e “FFS” o “for fuck’s sake”.

Origine di BFD

Come molti acronimi di Internet che abbiamo trattato, BFD è stato coniato dai primi utenti di Internet su piattaforme come IRC e bacheche di messaggistica. La prima definizione di BFD nel repository di gergo online Urban Dictionary è datata maggio 2001. Si legge: “Acronimo: Big Fucking Deal, usalo con sarcasmo”. Questa definizione precede altri termini gergali sul sito Web, suggerendo che questo acronimo è di uso comune da molto tempo.

Sebbene BFD fosse già un acronimo comune nei primi anni 2000, la sua popolarità è salita alle stelle con un episodio di The Office . Nella seconda stagione, il personaggio principale Michael Scott, interpretato da Steve Carell, dice sarcasticamente “BFD” pronunciando l’acronimo invece di pronunciare la frase. Ciò ha aiutato l’inizializzazione a guadagnare popolarità diffusa e molte persone su Internet hanno incorporato il termine nel loro lessico Internet. Una voce del 2008 nell’Urban Dictionary fa riferimento direttamente a questo episodio.

Al giorno d’oggi, puoi trovare BFD in ogni angolo di Internet, dai messaggi di testo privati ​​agli amici ai tweet con migliaia di Mi piace. È anche diventato parte della cultura pop, essendo presente nei testi delle canzoni, nei dialoghi dei film e nei libri.

BFD e NBD

Nonostante la struttura simile e i significati simili sulla carta, BFD è molto diverso dall’abbreviazione “NBD”, che significa “non è un grosso problema”. Le persone spesso usano “NBD” per minimizzare i loro risultati o contributi. Ad esempio, se stai portando il tuo amico all’aeroporto e lui ti esprime la sua gratitudine, puoi dire “nbd” per mostrare umiltà o suggerire che non era un peso.

D’altra parte, BFD viene solitamente utilizzato per minimizzare ciò che qualcun altro sta dicendo. Ad esempio, qualcuno viene da te ed esclama che sta arrivando un forte temporale. Se non trovi la tempesta intimidatoria, potresti dire: “BFD, è solo una pioggia leggera”. NBD è usato per minimizzare i propri risultati, mentre BFD è usato per trascurare qualcos’altro.

Come usare BFD

Se sei interessato a usare BFD per decorare i tuoi testi e tweet, usalo nel giusto contesto. Quando lo usi per sottovalutare qualcosa, aggiungi parole in più per chiarire che sei sarcastico. Puoi anche usare emoji come “emoji al volo” (🙄) per enfatizzare questo punto. Altrimenti, altre persone potrebbero pensare che sei sincero.

Poiché questo è un termine gergale molto informale con una parolaccia, evita di usarlo in un ambiente professionale.

Ecco alcuni esempi di BFD in azione:

• “BFD, tutti completano il primo livello.”
• “Amico, BFD, questo computer è sempre in vendita.”
• “Posso cucinare questo piatto a casa per molto meno. BFD.
• “Wow, è BFD! Congratulazioni per il premio! (Usato sinceramente)

Vuoi ampliare il tuo vocabolario online? Dai un’occhiata alle nostre spiegazioni su TMI, LMAO e TFTI e diventerai rapidamente un esperto di termini gergali online.