Chi dà la voce a Mario in Mario Vs. Il remake di Donkey Kong?

Con la voce originale di Mario che assume il ruolo di “Mario Ambassador”, molti si chiedono se Charles Martinet sarà ancora nei remake. Ebbene, Mario Vs. Donkey Kong uscirà il 16 febbraio e finalmente abbiamo alcune risposte riguardo al ritorno delle voci. Continua a leggere per scoprire chi dà la voce a Mario nella serie Mario Vs. Il remake di Donkey Kong !

Voce di Mario in Mario Vs. Remake di Donkey Kong

Mario contro Donkey Kong è un remake per Switch del puzzle game GBA originale del 2004. Donkey Kong ruba il nuovo fantastico giocattolo Mini Mario mentre tu controlli Mario per recuperarli tutti. Il gioco GBA originale è stato lodato per la sua recitazione vocale sorprendentemente eccellente, come dimostra la compilation seguente:

Molti fan considerano l’originale Mario Vs. Donkey Kong sarà una delle migliori interpretazioni di Mario di Martinet. E ora che abbiamo un remake full HD del gioco originale in uscita a febbraio, sorge la domanda se le battute di Martinet siano state ri-registrate o scambiate interamente con un altro attore, considerando la compressione dell’originale.

Martinet è tornato

Buone notizie! Martinet infatti dà la voce a Mario in Mario Vs. Il remake di Donkey Kong. La voce distintiva di Martinet può essere ascoltata nella demo e nei trailer del gioco:

Oltre ai confronti diretti tra vecchi e nuovi trailer, Martinet è indicata come la voce di Mario in Mario Vs. Remake di Donkey Kong su IMDB e Mario Wiki .

Infine, NintendoWorldReport ha confermato tramite Nintendo stessa che la voce di Charles Martinet verrà mantenuta nel prossimo remake di Luigi’s Mansion: Dark Moon, creando un precedente per la sua voce nelle riedizioni. Nintendo osserva:

“Anche se Charles non è coinvolto in Super Mario Bros. Wonder o WarioWare: Move It!, siamo entusiasti di onorare la sua eredità e il suo contributo, incluso guardare avanti a ciò che farà come ambasciatore di Mario. Per l’imminente riedizione in HD di Luigi’s Mansion: Dark Moon, poiché si tratta di una riedizione, la voce di Charles apparirà nel gioco.”

Linee archiviate o nuove?

È interessante notare che alcune linee di Mario sono state tagliate rispetto alla versione originale e sostituite con nuove linee più brevi. Non è ancora noto se queste righe siano o meno audio d’archivio migliorato o nuove registrazioni di Martinet. Tuttavia, sappiamo che Donkey Kong e Toad hanno voci completamente nuove.

E resta sintonizzato qui su emagtrends per le ultime notizie e recensioni su tutto ciò che riguarda Nintendo!