Cosa significa Hatamoto in Shogun? Spiegazione della nuova promozione di John Blackthrone

Nella serie FX Shogun stagione 1, John Blackthorne sperimenta una significativa promozione al grado di Hatamoto da parte di Lord Toranaga nell’episodio 3. Il termine “Hatamoto” porta la traduzione inglese di “bannerman” e riveste un significato sostanziale all’interno della gerarchia feudale del Giappone.

Gli Hatamoto erano samurai d’élite che prestavano servizio direttamente sotto lo shogun o il daimyo, occupando posizioni stimate nella struttura militare. Il significato del termine sottolinea il suo ruolo di coloro a cui è affidato il compito di custodire lo stendardo del Signore sul campo di battaglia.

Inoltre, gli Hatamoto tradizionali venivano spesso identificati in base al loro reddito e detenevano la proprietà della terra sotto l’autorità dello shogun. Questa elevazione di status per Blackthorne sottolinea il suo nuovo ruolo come figura chiave nelle strategie militari e politiche di Lord Toranaga nel mezzo dei tumulti del Giappone feudale.

Significato e significato di Hatamoto nella stagione 1 di Shogun

Durante il Giappone feudale, un Hatamoto deteneva uno status distinto come samurai di alto rango che serviva come vassallo dello shogun o reggente.

Originario del periodo Sengoku, il termine denotava i servitori diretti di un signore feudale, con gli Hatamoto che servivano come vassalli superiori della casa Tokugawa, in contrasto con i gokenin di rango inferiore.

La nomina di Blackthorne come Hatamoto a Lord Toranaga sottolinea il suo ruolo di simbolo di tutela e protezione per lo stendardo e la causa di Toranaga. Nel contesto della serie, questa designazione sottolinea la ritrovata importanza di Blackthorne nella lotta di Lord Toranaga contro Ishido e il Consiglio dei Reggenti.

Cosa significa lo status di Hatamoto per John Blackthorne?

Nei panni di Hatamoto per Lord Toranaga, John Blackthorne (Cosmo Jarvis) diventa un simbolo di fedeltà e leadership nelle imminenti guerre feudali. Il titolo onorifico di Blackthorne si guadagna grazie al suo coraggio nell’effettuare la fuga di Toranaga.

Per Blackthorne, questo significa che ora è sotto la protezione di Toranaga, al quale ora va la sua lealtà. In cambio, deve servire Toranaga come ufficiale sotto la sua bandiera. La rapida promozione di Blackthorne riflette il riconoscimento da parte di Toranaga del valore strategico del marinaio inglese e del suo potenziale nel fornire un vantaggio unico sul campo di battaglia.

Riconoscendo lo spirito coraggioso di Blackthorne, Lord Toranaga gli affida l’incarico di insegnare tattiche straniere a suo figlio e Kashigi Yabushige (Tadanobu Asano), preparandosi all’imminente conflitto contro il Consiglio dei Reggenti e i loro sostenitori.

Cos’è un feudo in Giappone? Rilevanza nella serie esplorata

Nel contesto storico della gerarchia feudale del Giappone, un feudo rappresentava una proprietà terriera concessa da un signore a un vassallo, tipicamente in cambio del servizio militare. Sotto il sistema feudale, l’autorità del signore derivava dal possesso di terre curate da servi o contadini.

Durante il periodo storico del Giappone dal 1192 al 1868, noto come l’era dello shogunato, il paese era governato da leader militari chiamati shogun, che distribuivano la terra ai loro fedeli seguaci, conosciuti come daimyo.

I Daimyo erano signori feudali che possedevano terre e ricoprivano posizioni di autorità subordinate agli shogun. Guidavano formidabili clan di samurai guerrieri e governavano specifiche province del Giappone. Anche se tecnicamente la terra era di proprietà dello shogun, veniva divisa tra i daimyo in segno di favore e per garantire la loro lealtà.

Sebbene lo status immediato di John Blackthorne come Hatamoto non sia in linea con la tradizionale proprietà del feudo, il concetto rimane rilevante per comprendere la struttura gerarchica all’interno di Shogun.

Gli spettatori possono guardare la serie su Hulu .