Urusei Yatsura episodio 10 – Il caotico arrivo di un nuovo alieno alla Tomobiki High School, Ataru non riesce a trovare Lum
I fan della serie hanno atteso con impazienza l’uscita dell’episodio 10 da quando Fumi Hirano, la doppiatrice di Lum degli anni ’80 Urusei Yatsura, ha debuttato come madre di Lum nella serie riavviata. Durante la rivelazione del cast, Fumi Hirano ha dichiarato di essere immensamente entusiasta dell’anime riavviato e del nuovo ruolo della madre di Lum.
Le due narrazioni dell’episodio 10 di Urusei Yatsura sono Parents’ Day Horrors e Since Your Parting.
Il primo segmento vede un conflitto senza fine tra la madre di Lum, che non capisce il giapponese, e la madre di Shuutaro, che si affida al suo maggiordomo invece di parlare direttamente alla gente comune. La seconda narrazione vede Lum salutare il suo tesoro, il che fa circondare Ataru da un’aura malinconica.
Disclaimer: questo articolo contiene spoiler dall’anime Urusei Yatsura.
Punti salienti dell’episodio 10 di Urusei Yatsura
Gli orrori della festa dei genitori
💕✨💕✨💕#UruseiYatsura #うる星やつら pic.twitter.com/cdOYixn9vN
— Bonney (@BonneySensei) December 16, 2022
Il primo episodio 10 di Narrative of Urusei Yatsura è iniziato con la madre di Ataru che non era disposta a partecipare alla festa dei genitori a causa di come suo figlio l’ha messa in imbarazzo davanti a tutti con le sue solite buffonate in passato. Alla fine ha deciso di evitare suo figlio e altri che potrebbero riconoscerla.
Inavvertitamente, la madre di Ataru si imbatté nella madre di Shinobu e rimase sorpresa. La madre di Shuutaro ha fatto un grande ingresso nei locali della scuola su Oxcart con il suo maggiordomo e le guardie del corpo.
Pfft! Just some funny misunderstandings of ppl with different languages. 🙃 Also Lum mom is frigging precious 😊 #UruseiYatsura pic.twitter.com/9UliErA7UI
— MʀKʏᴏ (@MrsLazyKyoko) December 16, 2022
Pfft! Solo alcune divertenti incomprensioni di ppl con lingue diverse. 🙃 Anche la mamma Lum è fottutamente preziosa 😊 #UruseiYatsura https://t.co/9UliErA7UI
All’improvviso, una gigantesca astronave atterrò sul carro trainato dai buoi, annientandolo. La madre di Shuutaro è riuscita a scappare. Un alieno che sembrava stranamente simile a Lamù scese dall’astronave e salutò la madre di Ataru in una strana lingua.
Tutti nella scuola furono sorpresi di scoprire che l’alieno era la madre di Lum. La madre di Shuutaro era ancora turbata dal modo in cui la madre di Lamù aveva distrutto il suo carro, quindi voleva che si scusasse.
Shuutaro ha chiesto a Lum di interpretare le lamentele di sua madre a sua madre, ma lei ha tradotto male ogni singola riga. Dopo che sua madre ha lanciato il suo guanto alla madre di Lum, Shuutaro ha spiegato a Lum che l’aveva sfidata a duello. Tuttavia, quest’ultima ha nuovamente tradotto male tutto, il che ha fatto credere a sua madre che la madre di Shuutaro l’avesse onorata permettendo a suo figlio di farle la proposta.
Dalla tua separazione
Never know what you miss til it's gone~#uruseiyatsura pic.twitter.com/M10Z2RHtqQ
— Pancake 🥞 (@Froz3npancake) December 15, 2022
Non sai mai cosa ti perdi finché non se ne va~ #uruseiyatsura https://t.co/M10Z2RHtqQ
La seconda narrazione dell’episodio 10 di Urusei Yatsura è iniziata con Lum che svegliava con la forza Ataru. Durante la colazione, i genitori di quest’ultima hanno detto alla prima che erano grati di averla intorno.
Sulla strada per la scuola, Ataru ha iniziato a flirtare con un compagno di classe a caso, costringendo Lamù a fulminarlo. Ataru ha cercato di impressionare le ragazze della sua classe ostentando le sue abilità nello yo-yo mentre Lamù era impegnata a cucire una bambola.
Shuutaro aveva pietà di Ataru, dicendo che Lum lo avrebbe lasciato un giorno. Ataru scrollò di dosso la preoccupazione di Shuutaro, sostenendo che sarebbe stato meglio senza di lei. Ataru disprezzava Lamù per le costrizioni che gli aveva imposto quella notte.
Mendo had a whole entire search party at the ready, but it wasn't needed. #UruseiYatsura pic.twitter.com/WHP55pq4cq
— Beyond Mushroom's End @ now in live action form (@ShroomMeister) December 16, 2022
Mendo aveva un’intera squadra di ricerca pronta, ma non ce n’era bisogno. #UruseiYatsura https://t.co/WHP55pq4cq
Quest’ultimo saluta il primo e se ne va. Ataru era felice di non avere a che fare con Lamù a scuola ea casa sua, ma lentamente divenne un po’ cupo per la sua assenza.
Alla fine, gli amici di Ataru hanno saputo della scomparsa di Lamù. Shuutaro ha immediatamente convocato la sua forza di polizia privata composta da migliaia di individui d’élite per cercare dove si trovasse Lum.
Ataru si precipitò da un posto all’altro ricordando i bei ricordi di Lum e finalmente arrivò sotto lo stesso acero, cosa che stuzzicò la curiosità di quest’ultimo.
This scene is very important and touching 😭❤️ Ataru finally understands that Lum is important to him. He understands that without Lum his life wouldn’t be the same.
DavidPro fully understood the assignment 👏 👏 👏 #うる星やつら#UruseiYatsura pic.twitter.com/6j0cudbjuX
— Daily Urusei Yatsura ⭐️彡 (@DailyUrusei) December 16, 2022
Questa scena è molto importante e toccante 😭❤️ Ataru capisce finalmente che Lum è importante per lui. Capisce che senza Lum la sua vita non sarebbe la stessa. DavidPro ha compreso appieno l’incarico 👏 👏 👏 #うる星やつら#UruseiYatsura https://t.co/6j0cudbjuX
I genitori di Lum l’hanno aiutata a rinnovare il passaporto per tornare sulla Terra. Suo padre accese la radio e tutti sentirono Ataru piangere. Dopo che sua madre le ha detto che era terribilmente meschino equipaggiare la bambola con un microfono, Lamù ha spiegato che era preoccupata per Ataru.
Il giorno dopo, Ataru si svegliò e si diresse verso lo stesso albero di acero. Lamù lo ha sorpreso apparendo dietro di lui. Quest’ultimo ha voltato le spalle al primo per nascondere le lacrime e ha cercato di fingere di essere infelice. Lamù era al settimo cielo dopo aver visto la sua bambola nella tasca di Ataru.
Considerazioni finali sull’episodio 10 di Urusei Yatsura
didn't think I'd enjoy Urusei Yatsura as much as I'm doing… David Production nailed it as per usual pic.twitter.com/roctF5svkJ
— dedo (@dedlues) December 16, 2022
non pensavo che mi sarebbe piaciuto Urusei Yatsura tanto quanto sto facendo … David Production l’ha inchiodato come al solito https://t.co/roctF5svkJ
Fumi Hirano ha conquistato il cuore di ogni fan di Urusei Yatsura dando la voce alla madre di Lum. Ha avuto poche o nessuna difficoltà a parlare Oniboshogo (la lingua madre di Oniboshi usata principalmente dagli alieni Oni) poiché conosceva la lingua giocando in precedenza a Lum negli anni ’80 Urusei Yatsura.
L’episodio ha finalmente menzionato Ten, il cugino più giovane di Lum, che probabilmente farà il suo debutto nel prossimo episodio. Il primo segmento dell’episodio non è riuscito a catturare alcuni momenti isterici nel capitolo del manga originale, che ruotavano principalmente attorno all’alterco tra Lum e le madri di Shuutaro.
Tuttavia, la seconda narrazione è riuscita a coinvolgere i fan su un ottovolante emotivo ritraendo magnificamente i sentimenti di Ataru mentre cercava Lum in giro per la città. David Productions ha ancora una volta affascinato i fan animando entrambi i segmenti in modo eccezionale.
Lascia un commento