Le linee vocali di Tighnari saranno sostituite, Genshin Impact conferma dopo aver rimosso VA Elliot Gindi

miHoYo ha mostrato la sua lealtà alla comunità rimuovendo ufficialmente Elliot Gindi dal franchise Genshin Impact. Non sarà più la voce inglese di Tighnari e sarà presto sostituito da un nuovo doppiatore (VA) che deve ancora essere annunciato.

I funzionari si sono anche scusati con tutti i fan e hanno elogiato le vittime per aver mostrato il coraggio di farsi avanti ed esporre Elliot Gindi. Questa non è la prima volta che i funzionari di HoYoverse hanno dovuto cambiare le battute dei loro personaggi.

Tuttavia, per motivi diversi, i funzionari hanno dovuto affrontare situazioni che richiedevano la sostituzione dei VA o la modifica delle linee telefoniche. Ecco tutto ciò che i giocatori devono sapere sulle recenti azioni di Genshin Impact e su azioni simili intraprese in passato.

miHoYo licenzia Elliot Gindi e cerca un nuovo VA inglese per Tighnari in Genshin Impact

Dear Travelers,

After communications with the voice recording agency, we hereby confirm that Elliot Gindi, the English voice actor for Tighnari will no longer be voicing the character in subsequent versions due to a breach of contract.

— Genshin Impact (@GenshinImpact) February 16, 2023

Cari viaggiatori, dopo le comunicazioni con l’agenzia di registrazione vocale, confermiamo che Elliot Gindi, il doppiatore inglese di Tighnari, non darà più la voce al personaggio nelle versioni successive a causa di una violazione del contratto.

Le accuse contro Elliot Gindi sono diventate un argomento caldo per la comunità di Genshin Impact nell’ultima settimana. I fan hanno chiesto un’azione rigorosa da parte dell’azienda e HoYoverse non ha perso tempo e si è separato dal VA, come dichiarato in un annuncio ufficiale rilasciato il 15 febbraio. La decisione è stata presa collettivamente dai funzionari di Genshin Impact e dall’agenzia di registrazione vocale.

I funzionari hanno confermato che le azioni di Gindi erano state considerate una violazione del contratto, con conseguente sua rimozione dal franchise.

At present, we are communicating with the voice recording agency regarding matters of casting and re-recording. We will gradually replace Tighnari's existing in-game voice lines, and issue these updates in the corresponding announcements. Thank you for your support, Travelers!

— Genshin Impact (@GenshinImpact) February 16, 2023

Al momento, stiamo comunicando con l’agenzia di registrazione vocale in merito a questioni di casting e ri-registrazione. Sostituiremo gradualmente le linee vocali esistenti di Tighnari nel gioco e rilasceremo questi aggiornamenti negli annunci corrispondenti. Grazie per il vostro sostegno, Viaggiatori!

I recenti annunci confermano la ricerca di un nuovo doppiatore EN per Tighnari. L’agenzia di registrazione vocale aiuterà i funzionari per quanto riguarda il nuovo appuntamento e la nuova registrazione. Il nuovo doppiatore è stato confermato per sostituire la linea vocale esistente per Tighnari, un’amata guardia forestale in Genshin Impact.

Si può tranquillamente presumere che i fan non vedranno Tighnari nel gioco per un po’ mentre i funzionari passano attraverso il casting e la ri-registrazione.

Altri casi HoYoverse ha sostituito VA o linee vocali

Genshin Impact fa affidamento sulla popolarità del personaggio per generare enormi profitti. Sebbene il design dei personaggi sia importante, la recitazione vocale e i dialoghi conferiscono ai personaggi la loro personalità. Ci sono stati altri incidenti in cui i funzionari hanno dovuto sostituire i doppiatori o apportare diverse modifiche alle battute. Uno di questi casi è Li Yuan Tao.

Era l’ex VA cinese di Oz (compagno di Fischl) ed è stato licenziato da HoYoverse dopo che le sue azioni sono state smascherate nell’ottobre 2021. Il doppiatore sposato è stato coinvolto in adulterio con i suoi fan e in seguito li avrebbe fantasma, causando ai fan dolore fisico ed emotivo. .

Fischl è stato profondamente colpito da questa risoluzione. I funzionari hanno impiegato molto tempo per trovare un doppiatore CN adatto come Zhao Yuecheng. Durante questo periodo, Fischl non è stato visto nei banner dei personaggi per quasi cinque mesi fino a quando il banner di Yae Miko non è stato nell’aggiornamento della patch 2.5.

Durante l’aggiornamento della patch 1.3, sono state apportate alcune modifiche alla linea vocale di Barbara. Sebbene le battute stesse siano le stesse e siano eseguite dalla stessa doppiatrice, il tono è completamente diverso.

In un flusso di Twitch di Chris Faiella, il direttore vocale di Genshin Impact, ha spiegato che nello studio di registrazione, hanno preso più riprese per scoprire che tipo di voce volevano usare per Barbara. Quindi entrambe le serie di battute sono state probabilmente fatte molto tempo fa.

Durante il processo di implementazione, le linee vocali utilizzate prima di Genshin Impact 1.3 erano quelle sbagliate. Le nuove linee vocali incarnano l’intenzione originale per la direzione del personaggio di Barbara.