Shueisha entra nella storia dopo che Jump Festa 2023 ha annunciato di essere un live streaming sottotitolato
La mattina di lunedì 12 dicembre, l’utente Twitter e rispettabile leaker di anime e manga @shonenleaks ha postato che Jump Festa 2023 sarà un live streaming sottotitolato. Questo segna un momento storico nella storia della convention, con i panel e gli eventi trasmissibili in live streaming che non sono mai stati sottotitolati in precedenza.
La notizia è entusiasmante per i fan internazionali e non di lingua giapponese che vogliono comunque guardare gli eventi del festival e tenersi aggiornati sugli annunci fatti lì. Inoltre, con quanto sarà probabilmente pieno zeppo di Jump Festa 2023 con annunci importanti per serie anime e manga di grande successo, non c’è mai stato un momento migliore per introdurre questi flussi sottotitolati.
Jump Festa 2023 vede Shueisha aprire nuovi orizzonti per chi non parla giapponese
JUMP FESTA 2023 sarà trasmesso in live streaming sul canale ufficiale Jump YOUTUBE insieme a sottotitoli in inglese simultanei!! https://t.co/3zjJMcIJDl
L’annuncio riguardante Jump Festa 2023 sembra provenire da una nota esterna di Shueisha, indirizzata al pubblico in base alla dicitura del messaggio. Specifica che “JUMP Super Stage sarà disponibile con sottotitoli in inglese e traduzione simultanea”, mentre gli eventi “Super Stage EX” avranno solo sottotitoli in inglese.
Il promemoria specifica inoltre che l’evento di due giorni coprirà “28 titoli in cui alcuni pannelli avranno doppiatori che eseguiranno una lettura dal vivo con scene”. Queste letture delle tabelle rendono particolarmente entusiasmante l’introduzione dei sottotitoli nel live streaming dell’evento, oltre a consentire la comprensione degli annunci mentre vengono fatti piuttosto che dopo il fatto.
Alcune delle anticipazioni e degli annunci più entusiasmanti per Jump Festa 2023 provengono dai franchise di Naruto e Black Clover. Naruto ha preso in giro un annuncio importante al prossimo evento per diversi mesi, forse accennando a un remake della serie. Nel frattempo, Black Clover annuncerà nuove informazioni e forse rilascerà un trailer per il film in uscita.
Programma https://t.co/hwEQSeTVkb
Franchising con annunci non confermati ma attesi coinvolgono Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man e Spy x Family. Mentre Jujutsu Kaisen rilascerà probabilmente ulteriori notizie e un trailer per la loro prossima seconda stagione, è probabile che Chainsaw Man annuncerà anche i dettagli di rilascio per il secondo corso della sua prima stagione. Spy x Family probabilmente confermerà una seconda stagione per la serie anime di grande successo.
Infine, One Piece e My Hero Academia dovrebbero fare annunci importanti. Entrambe le serie sono nel loro arco finale o saga, con molti fan che si aspettano notizie su questi passaggi finali per entrambe le serie. Tuttavia, alcuni fan si aspettano che il Super Stage di My Hero Academia possa vedere la serie annunciare che questo arco narrativo non sarà l’ultimo.
Seguici per altre notizie su anime, manga, film e live-action con l’avanzare del 2022.
Lascia un commento