L’anime Reborn as a Vending Machine rivela il cast del doppiaggio inglese e la premiere di luglio

Martedì 18 luglio 2023, Crunchyroll ha annunciato che inizierà lo streaming del doppiaggio inglese per la serie anime televisiva Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon. La serie anime, che funge da adattamento della serie di light novel dell’autore Hirukuma e dell’illustratore Itsuwa Kato, è stata presentata per la prima volta in Giappone il 5 luglio 2023.

Rinato come un distributore automatico, I Now Wander the Dungeon è una delle serie isekai più attese non solo dell’estate 2023, ma dell’intero anno. Le scelte uniche nella reincarnazione per il protagonista della serie, così come il suo argomento generale, lo hanno reso uno dei preferiti dai fan tra coloro che hanno letto la serie di light novel e hanno iniziato l’anime.

Ora, sembra che l’anime diventerà ancora più accessibile ai fan, con un doppiaggio in inglese che sarà presentato in anteprima sulla piattaforma di streaming di Crunchyroll alla fine di questa stessa settimana. È stato anche annunciato un elenco completo del cast e dello staff per il doppiaggio inglese di Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon, che sarà dettagliato di seguito.

Rinato come un distributore automatico, I Now Wander the Dungeon riceve un attesissimo doppiaggio inglese

Il doppiaggio inglese della serie anime Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon inizierà in streaming mercoledì 19 luglio 2023, con il primo episodio della serie. Più tardi questa settimana, la serie rilascerà il suo terzo episodio, mantenendo il tipico ritardo di due episodi tra doppiaggi inglesi e giapponesi tipici delle serie Crunchyroll.

Il cast del doppiaggio inglese include Garret Storms come Boxxo, Emily Neves come Lammis, Marisa Duran come Munami, Macy Anne Johnson come Suori, Jarrod Greene come Karios, Bryan Massey come Gorth e Monica Rial come Missus. Cris Geroge dirige il doppiaggio inglese, con Zach Bolton come produttore. Inoltre, Chris Patton si occupa dell’adattamento, Andrew Tripps è il mixer e Jose Sandoval è l’ingegnere.

Come accennato in precedenza, la serie è stata originariamente presentata in anteprima in Giappone il 5 luglio tramite i canali TOKYO MX e AT-X, con la serie in onda anche su BS NTV. Crunchyroll sta trasmettendo la serie in streaming a livello internazionale mentre va in onda. La serie è stata animata presso lo Studio Gokumi e gli AXsiZ Studios, con la regia di Noriaki Akitaya.

Takahiro Sakai sta adattando i disegni originali di Yuki Hagure per l’animazione, mentre Yuta Uraki e Keita Takahashi stanno componendo la musica della serie. BRADIO esegue la sigla di apertura Fanfare, mentre Peel the Apple esegue la sigla di chiusura Itsumo no Soup, che si traduce come “The Usual Soup”.

Hirukuma ha iniziato a pubblicare la storia sul sito web di Shosetsuka ni Naro nel marzo 2016, terminando la serie nel dicembre dello stesso anno. Questo è stato seguito da storie di epilogo serializzate a gennaio e febbraio 2017. L’impronta Sneaker Bunko di Kadokawa ha iniziato a pubblicare un adattamento di light novel con illustrazioni di Itsuwa Kato a luglio 2016, con la spedizione del terzo e ultimo volume a febbraio 2017.

Assicurati di tenere il passo con tutte le notizie su anime , manga , film e live-action man mano che il 2023 avanza.