La conferma della quinta stagione di Overlord suscita una tempesta di polemiche tra i fan

I fan attendono con ansia la stagione 5 di Overlord, che dovrebbe essere la penultima o l’ultima puntata dell’amato franchise di anime isekai. La quarta stagione della serie, pubblicata nel 2022, copriva i volumi 10, 11 e 14 delle light novel, mentre il film del 2024, intitolato Overlord: Holy Kingdom, coprirà i volumi 12 e 13.

Kagune Murayama, l’autore delle light novel, ha confermato che la serie si concluderà con il volume 18. Questa rivelazione implica che rimane solo una quantità limitata di materiale originale per la stagione o le due successive.

Nonostante l’entusiasmo e l’attesa che circondano la serie, non è ancora disponibile una conferma ufficiale riguardante la produzione della quinta stagione di Overlord. Questa incertezza ha diviso i tifosi.

Mentre alcuni rimangono ottimisti riguardo alla continuazione della serie, altri nutrono scetticismo riguardo alla possibilità di un’altra stagione.

Entrambe le fazioni hanno attinto alle dichiarazioni dell’autore per corroborare i rispettivi punti di vista sulla produzione della quinta stagione di Overlord, innescando un piccolo dibattito all’interno del fandom.

I fan discutono sulla possibilità della quinta stagione di Overlord perché fraintendono l’autore

Un utente Reddit, u/ProfessionalPound205, ha risposto a un post nel subreddit r/overlord di u/Dear_Computer_7720, in cui chiedevano informazioni sulla possibilità di una stagione 5 di Overlord. Il poster originale si era imbattuto in voci secondo cui la serie potrebbe essere cancellata.

Secondo u/ProfessionalPound205, Maruyama, l’autore della serie di light novel, essendo insoddisfatto del doppiaggio inglese, aveva espresso riluttanza a consentire ulteriori adattamenti.

Nonostante la convinzione generale che gli anime doppiati spesso non siano all’altezza della recitazione vocale originale giapponese, molti fan in tutto il mondo hanno preferito la versione doppiata di Overlord, considerandola al di sopra dello standard medio. Ciò ha portato alcuni a ipotizzare che la posizione di Maruyama contro il doppiaggio, se vera, potrebbe danneggiare la serie.

Un altro utente, u/Mahiro0303, ha messo in guardia dal diventare troppo speranzosi, citando la tendenza dell’industria degli anime a lasciare le serie incompiute. Hanno suggerito che il destino della quinta stagione di Overlord potrebbe dipendere dal successo del film in uscita, Overlord: Holy Kingdom, e dal fatto che l’editore del manga, Kadokawa Shoten, rimanga interessato alla serie.

Alcuni fan sono rimasti ottimisti, credendo che la serie Overlord, ben accolta e amata, avrebbe probabilmente visto un’altra stagione. Al momento non ci sono stati annunci ufficiali riguardo al rinnovo della serie.

L’utente u/Straight_Double9977 ha fornito i necessari chiarimenti alla richiesta di u/ProfessionalPound205 riguardante la posizione di Maruyama riguardo alla continuazione dell’anime .

Invece che l’autore si opponesse alla serie, ciò che in realtà è emerso è che Maruyama era preoccupato per la circolazione del suo lavoro attraverso le traduzioni dei fan.

Questi sentimenti sono stati espressi anche sull’account di Maruyama sulla piattaforma di social media X. Ma molti fan stranieri si sono affrettati a sottolineare che non tutti i lettori hanno accesso alle traduzioni ufficiali, e che le traduzioni non autorizzate a volte sono l’unica opzione a causa di ritardi o apatia da parte degli autori. ed editori.

Alcuni fan hanno espresso la volontà di supportare l’autore acquistando i volumi ufficiali quando disponibili. Nonostante tali assicurazioni, l’autore deve affrontare perdite finanziarie perché la maggior parte dei lettori non acquista i libri dopo aver letto le traduzioni dei fan. Maruyama è stato chiaro su questo punto, anche di fronte alle dure critiche.

Tuttavia, poiché la questione delle traduzioni non ha alcuna relazione con l’anime, è probabile che la serie entri in produzione in futuro. Ma anche se la stagione 5 di Overlord avrà il via libera, non sarà pronta prima del 2025.

Di cosa parla la serie Overlord?

Overlord è un franchise anime dark fantasy prodotto da Madhouse Studio e basato su una serie di romanzi giapponesi di Kugane Maruyama e illustrato da so-bin. Successivamente è stato adattato in un manga da Satoshi Oshio.

Overlord è ambientato nell’anno 2138, quando l’innovativo DMMORPG chiamato YGGDRASIL viene finalmente chiuso. Segue Momonga, il leader della gilda Ainz Ooal Gown, e uno degli ultimi giocatori rimasti, che si ritrova intrappolato nel suo avatar scheletrico nel mondo di gioco, insieme agli NPC.

Nei panni di Ainz Ooal Gown , si imbarca quindi in una missione per esplorare questo nuovo mondo.