Il candidato all’Oscar raddoppia la controversia sui nativi americani di Chiefs, incolpando “quel maledetto taglio di Tomhawk” 

I Kansas City Chiefs hanno vinto il loro terzo Super Bowl in cinque stagioni a Las Vegas all’inizio di questo mese. Ha consolidato la franchigia come la prossima dinastia della NFL, ma per decenni ci sono state polemiche sul nome. Ora la polemica è tornata sotto i riflettori a causa dei commenti di un candidato all’Oscar.

In un’intervista con Variety, l’attrice nativa americana Lily Gladstone ha spiegato perché il dolore è più profondo del nome stesso “Capi”:

“Ci sono molti modi in cui potresti interpretare il nome ‘capo’. Non è il nome che mi dà fastidio. È sentire quel dannato taglio del Tomahawk. Ogni volta, è un duro promemoria di ciò che Hollywood ci ha fatto, perché il taglio di Tomahawk si collega direttamente ai suoni dei vecchi western in cui non interpretavamo noi stessi o, se lo eravamo, eravamo semplicemente attori di sfondo.

“È questo ‘rivendicare’ quel suono e dire che è in ‘onore’ e nella mercificazione di ciò che siamo come persone. È bello amare il gioco e i tuoi giocatori, ma fa ancora male”.

Lily Gladstone ha aggiunto il contesto alla sua citazione sulla squadra e sul suo nome:

Il tomahawk è un’ascia originaria dei nativi americani del Nord America poiché i fan eseguono il movimento di taglio mentre tifano per la squadra durante le partite. Kansas City non è l’unico franchise sportivo che fa il colpo. Gli Atlanta Braves della MLB hanno fatto il taglio per decenni e hanno dovuto affrontare controversie sul loro nome.

Washington ha cambiato il suo nome da Redskins a Washington Football Team fino a quando non si è stabilito in Washington Commanders nel febbraio 2022. Non sembra che Kansas City seguirà l’esempio e cambierà nome presto.

Come hanno preso il nome i Kansas City Chiefs?

La squadra prese il nome da H. Roe Bartle, che fu sindaco di Kansas City dal 1955 al 1963. Bartle fu soprannominato “Capo” e giocò un ruolo fondamentale nel far sì che la franchigia della squadra AFL di Lamar Hunt, i Dallas Texans, si trasferisse a Kansas City nel 1963.

Il franchise di Hunt aveva bisogno di un nuovo nome e Jack Steadman, dirigente di lunga data dei Chiefs, raccomandò il nome “Chiefs” come riconoscimento dell’aiuto di Bartle nel trasferire la squadra in città.

Esplorando la storia dei Chiefs con le proteste dei nativi americani

Più recentemente, gli attivisti indigeni erano presenti al Super Bowl di quest’anno per protestare contro il suo nome e sbarazzarsi del logo e delle celebrazioni che ritengono irrispettose. Non era la prima volta che gli attivisti protestavano come avvenne a Glendale, in Arizona, l’anno scorso quando la franchigia era al Super Bowl. Ci sono state proteste fuori dall’Arrowhead Stadium durante una partita della MNF l’anno scorso chiedendo un cambiamento.

Nel corso della storia della squadra, ha lavorato per eliminare immagini offensive e altri tipi di appropriazione culturale nei suoi materiali promozionali e nelle presentazioni del giorno delle partite. Questo secondo il sito dell’organizzazione.

La leadership del team ha avviato un dialogo con l’American Indian Community Working Group nel 2014. Si tratta di un gruppo di leader provenienti da un gruppo eterogeneo di comunità di indiani d’America a Kansas City e nelle aree limitrofe.

La squadra ha affrontato questioni di appropriazione culturale vietando copricapi e pitture per il viso all’Arrowhead Stadium il giorno della partita. Ha ritirato Warpaint come ambasciatore del marchio della squadra e come parte dell’esperienza della giornata di gioco.