Nintendo annuncia l’addio di Charles Martinet alla doppiatura di Mario dopo tre decenni

Non c’è quasi nessun personaggio più popolare dell’idraulico italiano Mario, l’asso mascotte di Nintendo da decenni. Dietro il personaggio di Mario c’è la voce riconoscibile di Charles Martinet, l’attore americano che ha interpretato sia il fratello Mario che Luigi nella serie di videogiochi Super Mario.

Martinet ha ricoperto questo ruolo dal 1991, completando di fatto per oltre tre decenni il ruolo di voce iconica dietro il personaggio di fama mondiale. In un recente annuncio, Nintendo ha confermato che l’iconico attore si dimetterà dal ruolo di doppiatore di Mario.

Martinet ora passerà a un nuovo ruolo per la compagnia, quello di Mario Ambassador, che includerà l’attore in viaggio in tutto il mondo per “condividere la gioia” del personaggio. Non è chiaro da cosa derivi questo ruolo. Molti tributi si sono riversati sulle piattaforme dei social media dopo che l’attore ha annunciato il suo ritiro dal ruolo popolare.

Nintendo conferma che Charles Martinet “si sta trasferendo nel nuovissimo ruolo di Mario Ambassador”

Sebbene la società abbia accennato a un videomessaggio successivo del creatore Shigeru Miyamoto e dello stesso Martient, hanno annunciato sui loro social media che Martinet non sarà più la voce di Mario da ora in poi.

In un messaggio indirizzato alla community dei fan, Nintendo ha scritto:

“Charles Martinet è stata la voce originale di Mario nei giochi Nintendo per molto tempo, fin da Super Mario 64,…Charles si sta ora trasformando nel nuovissimo ruolo di Mario Ambassador. Con questa transizione, si ritirerà dal registrare le voci dei personaggi per i nostri giochi, ma continuerà a viaggiare per il mondo condividendo la gioia di Mario e interagendo con tutti voi!”

“È stato un onore lavorare con Charles per contribuire a dare vita a Mario per così tanti anni e vogliamo ringraziarlo e celebrarlo. Per favore, tenete gli occhi aperti per un video messaggio speciale di Shigeru Miyamoto e dello stesso Charles, che pubblicheremo in una data futura.”

Martinet ha ritwittato questo messaggio dicendo,

“La mia nuova avventura inizia! Siete tutti Numba One nel mio cuore!

Sembra che Martinet sia d’accordo con questa nuova transizione. Anche se non c’è ancora alcuna conferma da parte della compagnia, i fan hanno ipotizzato che Chris Pratt potrebbe assumere il ruolo di doppiatore del famoso personaggio dopo aver interpretato il ruolo principale nel film The Super Mario Bros. di Aaron Horvath e Michael Jelenic.

Charles Martinet è stato associato alla voce del personaggio dal 1991, quando iniziò a fare gli esagerati accenti italiani presso Nintendo durante le fiere. Ha registrato la voce per la prima volta in Super Mario 64 del 1996. Questo ha dato il via al suo viaggio nei panni dell’iconico personaggio, e Martinet ha continuato a doppiare più di una dozzina di altri videogiochi per Nintendo.

Ha doppiato anche altri personaggi dello stesso universo, tra cui Luigi, Wario, Waluigi, Baby Luigi e Baby Mario. Martinet ha anche fatto un cameo per The Super Mario Bros. Movie , dove ha doppiato due ruoli diversi, Giuseppe e il padre di Mario, entrambi ben accolti dai fan.

L’eredità di Charles Martinet continuerà a vivere per il tempo a venire.