La nuova traduzione del capitolo 387 di My Hero Academia rivela che Dabi non aveva un Quirk Awakening
Gli ultimi spoiler e le scansioni grezze per il capitolo 387 di My Hero Academia hanno mandato in tilt la base di fan della serie a causa dell’ultimo sviluppo incentrato su Dabi. Con l’ex membro della famiglia Todoroki ora in grado di usare il Quirk di sua madre Rei, i fan stanno discutendo e discutendo intensamente delle implicazioni di questa rivelazione.
Un punto chiave della contesa nel capitolo 387 di My Hero Academia sembra derivare dal fatto che Dabi stia vivendo o meno quello che è noto come Quirk Awakening. Mentre molti avevano interpretato l’ultimo uso di Dabi del Quirk di sua madre come un Risveglio, alcuni sostengono che questo potrebbe non essere il caso data la traduzione del capitolo.
Tuttavia, poiché le uniche traduzioni disponibili sono quelle non ufficiali, c’è comprensibilmente qualche dubbio su quanto sia legittima questa affermazione. L’ultimo dibattito sull’uso da parte di Dabi del Quirk di sua madre nel capitolo 387 di My Hero Academia ha fatto arrabbiare i fan poiché le traduzioni non ufficiali potrebbero confondere le acque.
L’uso di Frost da parte di Dabi nel capitolo 387 di My Hero Academia potrebbe essere più “forza isterica” di Quirk Awakening
Perché Dabi apparentemente non ha avuto un Quirk Awakening
This page is crucial to understanding the current Toya situation and I think people should be aware of these facts when discussing the implications. Toya did NOT have a quirk awakening and he would NOT be able to use his ice without being in a near-death state #MHA387 pic.twitter.com/4iwnc15EZ2
— Rukasu (@RukasuMHA) April 28, 2023
Le ultime traduzioni non ufficiali del capitolo 387 di My Hero Academia sono state rilasciate all’inizio di questa settimana, portando con sé un’entusiasmante occhiata preventiva al capitolo per intero. Mentre le immagini reali e i punti della trama barebone, come si vede nelle scanlation, in genere suonano veri, il dialogo esatto che usano i personaggi può vedere grandi cambiamenti nella versione ufficiale.
Con questo in mente, ha senso il motivo per cui i fan sono così interessati a una parte specifica delle scanlation di questo capitolo. Quando Dabi inizia a usare per la prima volta il Frost Quirk di sua madre fino al punto in cui il ghiaccio viene espulso dal suo corpo, i fan vedono intervenire il narratore del problema. Qui, essenzialmente dice che Dabi non sta avendo un Quirk Awakening, ma piuttosto sta vivendo la pre-morte. “forza isterica”.
Il narratore afferma che tale potere si manifesta solo quando l’utente è sull’orlo della morte, suggerendo entrambi che questo è ciò che sta vivendo Dabi e che si trova in uno stato di pre-morte. Il narratore del capitolo 387 di My Hero Academia è anche molto chiaro, nelle traduzioni non ufficiali, che questo non è lo stesso di un Quirk Awakening.
Di conseguenza, i fan stanno affermando che Dabi in realtà non ha subito un Quirk Awakening durante gli eventi del numero, che è quello che molti fan hanno inizialmente pensato quando sono stati rilasciati gli spoiler. I fan lo stanno equiparando a qualcosa di più simile a One Million Percent Smash di Izuku Midoriya con One For All, piuttosto che alla bomba a grappolo di Bakugo o Toga che è in grado di usare le stranezze di coloro che copia.
There's literally a line that says "this is not the same as an awakenings" pic.twitter.com/aOAGrQULLy
— Rukasu (@RukasuMHA) April 28, 2023
I fan stanno anche sottolineando che potrebbe essere meglio aspettare l’uscita tradotta ufficialmente del capitolo 387 di My Hero Academia prima di affermare qualcosa sulla recente impresa di Dabi. Tuttavia, come sottolinea il leaker della serie principale e l’utente di Twitter @RukasuMHA (Rukasu), c’è una riga nel testo giapponese che differenzia questa forza isterica da Awakenings.
In ogni caso, è chiaro che questo è attualmente un forte punto di contesa tra i fan e continuerà senza dubbio ad esserlo per tutta la settimana. Per fortuna, i fan si stanno avvicinando ogni giorno all’uscita ufficiale del problema, il che, si spera, porterà una certa chiarezza definitiva su questo argomento.
Assicurati di tenere il passo con tutte le notizie su anime, manga e live-action di My Hero Academia, nonché notizie generali su anime, manga, film e live-action, mentre il 2023 avanza.
Lascia un commento