Marvel cita in giudizio Google e Reddit per identificare il leaker di Ant-Man

Non è un segreto che alla Marvel piaccia giocare le sue carte vicino al petto quando si tratta dei suoi contenuti in arrivo, che si tratti di film, programmi TV o fumetti. In passato, ha avuto problemi a fidarsi di attori come Tom Holland (Spider-Man nel MCEU) e Mark Ruffalo (Hulk nel MCEU ) con sceneggiature e punti importanti della trama. Tuttavia, le cose diventano ancora più complicate quando terze parti e attori malintenzionati fanno trapelare cose che alla Marvel piace mantenere segrete.

Nel gennaio 2023, un mese prima dell’uscita di Marvel’s Ant-Man and the Wasp: Quantumania, è trapelato online un documento Google di 63 pagine che comprendeva l’intero dialogo del film. È stato poi pubblicato su Reddit sotto il subreddit r/MarvelStudiosSpoilers.

Il documento conteneva quelli che sembravano essere i sottotitoli del film. Anche se i relatori di ogni dialogo non sono stati identificati, non è stato troppo difficile collegare i puntini della trama dopo aver letto il documento. Secondo la persona che ha pubblicato il file su Reddit, i sottotitoli originali non erano in inglese ma sono stati tradotti in questa lingua con l’assistenza di altri tre traduttori.

Quando il team antipirateria dei media digitali della Disney è venuto a conoscenza di questo documento, i creatori del documento lo avevano già rimosso. Tuttavia, la Marvel ha deciso di agire contro gli autori del leak. Recentemente ha presentato una richiesta DMCA (Digital Millennium Copyright Act) per identificare i responsabili della fuga di notizie. Sia Reddit che Google sono stati citati in giudizio nel deposito.

Marvel chiede informazioni che potrebbero aiutare a identificare il leaker (o i leaker) “inclusi, a titolo esemplificativo, nome/i, nome utente/i, indirizzo/i, numero/i di telefono, indirizzo/i e-mail; qualsiasi indirizzo IP utilizzato da tali utenti; e qualsiasi numero di account associato a tali utenti. “Non è chiaro se Google o Reddit abbiano accettato la richiesta, ma è ovvio che è in attesa di un’azione legale rigorosa per coloro che hanno fatto trapelare i sottotitoli per il film.

Fonte: 9to5Google