MAPPA ha salvato i personaggi di Eren e Armin apportando un cambiamento cruciale nell’episodio finale di Attack on Titan

L’episodio finale di Attack on Titan, intitolato The Final Chapters (Parte 2), è stato rilasciato domenica 5 novembre 2023 alle 00:00 JST in Giappone. Ha segnato la conclusione dell’adattamento anime della popolarissima serie manga di Hajime Isayama.

Anche se il finale originale era piuttosto controverso, sembra che MAPPA abbia apportato alcune modifiche che hanno portato ad un finale più positivo. Lo stesso mangaka è stato attivamente coinvolto nel processo, contribuendo con le prime bozze di questo episodio cruciale.

L’Attacco dei Titani è stato presentato per la prima volta nel 2013 e, da allora, è stato pubblicato in diversi segmenti. La stagione 4, l’ultima stagione, è stata divisa in tre parti, le prime due delle quali sono iniziate rispettivamente nel 2020 e nel 2022.

La serie segue Eren Jaeger e i suoi amici Mikasa Ackermann e Armin Arlelt, le cui vite furono cambiate quando apparve un Titano Colossale, distruggendo la loro città natale e uccidendo la madre di Eren. Eren, Mikasa e Armin si unirono quindi al Reggimento Scout, un’organizzazione d’élite di guerrieri che combatte i Titani, giurando di vendicarsi.

Disclaimer: questo articolo contiene spoiler.

L’episodio finale di Attack on Titan cambia il dialogo di Armin

Una delle scene più toccanti del manga Attack on Titan si verifica quando Eren dice ad Armin che è ora che si separino e lui cancellerà temporaneamente i ricordi della loro conversazione. Dopo il loro combattimento finale, Eren promette che Armin ricorderà la loro conversazione.

Armin, in risposta, regala a Eren una conchiglia ed esprime la sua gratitudine per aver sopportato il peso dell’odio del mondo per il bene di Paradis. I due si abbracciano per l’ultima volta ed Eren comunica ad Armin che, sebbene sia incerto su cosa accadrà dopo la sua morte, ha piena fiducia che il suo amico farà tutto il necessario per salvare l’umanità.

Nel manga, Armin ringrazia Eren e promette di non lasciare che le sue trasgressioni vadano sprecate. Tuttavia, nell’episodio finale di Attack on Titan, questo momento sentito viene cambiato in “Andiamo all’inferno insieme”.

Questo cambiamento, sebbene ancora carico emotivamente, ha avuto una risonanza più positiva tra gli spettatori. Entrambe le interpretazioni della scena trasmettono emozioni profonde e il legame tra Eren e Armin, ma la scelta dell’anime è stata accolta più favorevolmente dal pubblico.

Come hanno reagito i fan al cambiamento nell’episodio finale di Attack on Titan?

Il cambiamento nell’episodio finale di Attack on Titan ha raccolto una risposta molto positiva da parte degli spettatori, che hanno espresso il loro apprezzamento sulla piattaforma di social media X. Alcuni lettori hanno notato specificamente che il cambiamento ha reso il tono di Eren più di riconoscimento piuttosto che di giustificazione.

Sebbene la maggior parte degli spettatori abbia apprezzato il cambiamento, ce ne sono alcuni che non sono d’accordo.

Vale la pena ricordare che molti hanno sostenuto che il dialogo originale del manga fosse una traduzione errata, rendendo questa alterazione necessaria.

Il finale di Attack on Titan è stato una delizia per molti. Attualmente è uno dei migliori anime dark fantasy ed è probabile che venga ricordato come tale negli anni a venire.