Come masterizzare qualsiasi file video su un DVD riproducibile

Lo streaming può essere il modo più conveniente per guardare la maggior parte dei film, ma non fa male avere una copia fisica dei tuoi film o home video come ripiego. Sia che tu voglia eseguire il backup della tua raccolta di film o semplicemente masterizzare un DVD riproducibile con i tuoi video, è abbastanza facile e gratuito. Ecco come masterizzare un video su un disco riproducibile in Windows e macOS.

Di cosa avrai bisogno

Ci sono solo alcuni programmi di cui avrai bisogno per masterizzare un file video su DVD. Ecco un rapido avviso prima di iniziare:

È molto più probabile che i download da fonti non ufficiali o di terze parti vengano infettati da programmi potenzialmente indesiderati (PUP) o malware rispetto ai download diretti da sviluppatori di software. I programmi in questa guida non fanno eccezione. Ad agosto 2022, i download ufficiali del software in questa guida sono privi di malware e PUP, quindi assicurati di scaricare tutto dalla fonte ufficiale.

Per masterizzare il tuo video su DVD, avrai bisogno di alcune cose:

• Registratore DVD. La maggior parte dei computer dotati di qualsiasi tipo di unità ottica può probabilmente masterizzare DVD, ma se non ne hai già uno, dovrai acquistare un  masterizzatore DVD . I masterizzatori DVD interni possono costare fino a $ 20, mentre i masterizzatori esterni costano solitamente solo $ 5- $ 10 in più.
• DVD vergini: i DVD vergini sono  piuttosto economici e anche più economici per un disco su un mandrino. Vedrai due tipi di dischi vergini: DVD+R e DVD-R. I due formati  sono quasi identici e quasi tutte le unità vendute oggi supportano entrambi, quindi probabilmente non importa quale ottieni. Tuttavia, se disponi di un vecchio software di masterizzazione di DVD, controlla se supporta DVD+R o DVD-R. Se supporta solo l’uno ma non l’altro, acquista DVD compatibili con l’unità. Inoltre, è possibile acquistare i cosiddetti  dischi a doppio strato. se i tuoi film sono davvero grandi. I dischi a strato singolo possono memorizzare 4,7 GB, mentre i dischi a doppio strato possono memorizzare 8,5 GB. Se riesci a cavartela con un livello, lo consigliamo, poiché i dischi a doppio strato a volte possono causare problemi durante il processo di masterizzazione, ma entrambi dovrebbero funzionare. Si prega di verificare che l’unità DVD supporti la registrazione a doppio strato prima di acquistare questi dischi.
• Video da masterizzare: che si tratti dei tuoi filmati amatoriali o di un film strappato dalla tua raccolta, avrai bisogno di un file video (o più video) da masterizzare su disco. La dimensione totale di tutti i video inseriti su un disco non deve superare 4,7 GB (per dischi a strato singolo) o 8,5 GB (per dischi a doppio strato).
• DVD Flick e ImgBurn (Windows): avrai bisogno di due strumenti per masterizzare dischi su Windows, ma fortunatamente entrambi sono gratuiti. DVD Flick converte il video nel formato corretto e crea menu riproducibili, quindi trasferisce il video convertito in ImgBurn  (attenzione: leggere le istruzioni nei prossimi paragrafi prima di scaricare ImgBurn) per masterizzarlo su disco. Vai avanti e scaricali ora prima di iniziare.

Attenzione: ci sono molti link nella pagina di download di ImgBurn che installeranno il PUP sul tuo sistema se non stai attento. Ad esempio, il primo link mirror, Digital Digest, nasconde il download effettivo in un minuscolo link di testo, ma contiene molti link di download espliciti (e falsi) direttamente sulla pagina. Devi stare attento ogni volta che vedi un sacco di pulsanti di download su tutta la pagina.

Si consiglia di utilizzare il mirror ImgBurn. Al momento della stesura di questo articolo, questo è il settimo mirror, anche se potrebbe cambiare nel tempo, quindi assicurati di ricontrollare che il link che usi dica “Per gentile concessione di ImgBurn”.

• Burn (macOS):  Burn è un’altra applicazione macOS gratuita che può essere utilizzata per masterizzare DVD. Può convertire i tuoi video nel formato corretto, creare un menu semplice e masterizzarlo su disco in un unico pacchetto conveniente. Scarica subito l’app, quindi scorri verso il basso fino alla sezione Mac per istruzioni su come utilizzarla.

Quando hai tutto ciò di cui hai bisogno, vai alla sezione della tua piattaforma per iniziare a registrare.

Windows: masterizza file video su DVD con DVD Flick

L’opzione più semplice che abbiamo trovato su Windows è un’app gratuita chiamata  DVD Flick . Questa applicazione può convertire molti file video comuni in un formato video riproducibile e aggiungere un menu di base. Puoi anche aggiungere più tracce a un disco e scegliere quale riprodurre con il telecomando del tuo DVD. Il video convertito verrà quindi passato a ImgBurn per la masterizzazione su disco. Finché hai installato entrambe le applicazioni, puoi eseguire DVD Flick e ImgBurn si avvierà automaticamente quando necessario.

Per farti notare, apri DVD Flick e fai clic su Aggiungi titolo.

Seleziona il file video che desideri masterizzare su disco. DVD Flick supporta un numero enorme di formati e contenitori video e audio. Puoi vedere  l’elenco completo qui  se vuoi assicurarti che il tuo file sia compatibile.

Prima che DVD Flick possa masterizzare il video su disco, è necessario convertirlo nella  struttura  di cartelle VIDEO_TS e AUDIO_TS utilizzata dai DVD. Avrai bisogno di fino a 8,5 GB di spazio su disco rigido (a seconda delle dimensioni del tuo file video e dei dischi su cui stai masterizzando) per archiviare i file convertiti. Nell’angolo in basso a destra della finestra, fai clic su “Sfoglia” per selezionare una posizione in cui archiviare (temporaneamente) i file video convertiti.

Quindi fai clic su Impostazioni progetto per regolare un paio di importanti impostazioni video.

Nella scheda Generale, assegna un nome all’unità. Quindi fai clic sul menu a discesa accanto a “Dimensioni target” e seleziona la dimensione del disco su cui intendi masterizzare.

Nella scheda Video, assicurati che il formato di destinazione sia impostato su NTSC (per la riproduzione su lettori DVD distribuiti in Nord America) o PAL (per lettori DVD in Europa e Asia). Puoi anche regolare le impostazioni di codifica o bitrate qui se desideri personalizzare il video, ma per la maggior parte degli utenti questo non è necessario.

Infine, nella scheda “Masterizza”, seleziona la casella “Masterizza progetto su disco”. Puoi assegnare al tuo disco un’etichetta che apparirà quando inserisci il tuo DVD nel tuo computer. Puoi anche scegliere la velocità alla quale desideri masterizzare il DVD. Sebbene sia possibile utilizzare una velocità maggiore se l’unità è in grado di farlo, si consiglia 4-6x in quanto riduce la possibilità di ottenere un errore critico e di dover ricominciare da capo. Se vuoi prestare particolare attenzione, seleziona la casella “Controlla il disco dopo la masterizzazione”. Questo eseguirà una serie di controlli per assicurarsi che il disco funzioni correttamente dopo che è stato masterizzato.

Quando hai finito, fai clic su Accetta.

Successivamente puoi personalizzare il menu DVD che aggiungerà DVD Flick. Sebbene non sia strettamente necessario, è una buona mossa impostare e darti un menu di base come quelli che si trovano sui DVD acquistati in negozio. Per modificarli, fare clic su Impostazioni menu.

In questa schermata, vedrai una piccola selezione di menu DVD tra cui scegliere. Non è la cosa più elegante del mondo, ma per impostazione predefinita non c’è alcun menu che avvierà immediatamente la riproduzione del video sul tuo disco. Se preferisci fare clic sul pulsante Riproduci, o se masterizzi più file video su un disco e vuoi scegliere quale riprodurre, scegli lo stile del menu che ti piace e fai clic su Accetta.

Quando sei pronto, fai clic su “Crea DVD” per avviare il processo di conversione. Apparirà una finestra che ti informa che il progetto verrà scritto su disco al termine della conversione. Fare clic su OK. Questo processo richiederà del tempo, quindi potresti voler fare una pausa, ma assicurati di tenere d’occhio il tuo computer perché dovrai confermare un paio di campi dopo aver avviato ImgBurn.

Dopo che DVD Flick ha terminato la conversione del video e l’aggiunta di menu, ImgBurn dovrebbe aprirsi automaticamente. Ti chiederà di confermare diverse opzioni. Innanzitutto, ImgBurn ti chiederà di confermare l’etichetta del tuo DVD. Se non rispondi a questo campo entro 30 secondi, ImgBurn utilizzerà l’etichetta predefinita.

Successivamente, ImgBurn ti mostrerà un riepilogo di ciò che verrà scritto su disco e un sacco di dettagli tecnici. Niente da decidere qui, quindi è un po ‘fastidioso che ImgBurn non usi un timer nemmeno per questo, ma devi comunque premere OK per confermare. Assicurati solo di essere vicino al tuo computer per confermare questa piccola finestra quando si apre per iniziare la fase di registrazione.

ImgBurn impiegherà del tempo per completare il tuo video, quindi apparirà una finestra che dice “Operazione completata con successo!” L’unità DVD potrebbe anche espellere il disco al termine, quindi assicurati che non ci siano ostruzioni nell’unità.

Inserisci il disco in qualsiasi lettore DVD e dovresti vedere il menu selezionato apparire sullo schermo. Fare clic su Riproduci/Riprendi per iniziare a guardare il film.

DVD Flick crea un menu molto semplice, ma il tuo video dovrebbe essere riprodotto su qualsiasi lettore DVD compatibile con NTSC (o compatibile con PAL se lo desideri).

Mac: masterizza file video su DVD con Burn

Masterizzare DVD video su Mac è un po’ più semplice che su Windows. Hai solo bisogno di un’app, opportunamente chiamata Burn,  che puoi scaricare qui .

Una volta installata, apri l’app e fai clic sulla scheda “Video” in alto.

Nella parte superiore della finestra, dai un nome al tuo disco e seleziona “DVD-Video” dal menu a discesa a destra.

Nella parte inferiore della finestra, fai clic sul pulsante più per aggiungere il file video al tuo progetto.

Nella finestra che appare, seleziona il film che desideri masterizzare e fai clic su “Apri”. Burn è basato su diversi strumenti di conversione open source come  ffmpeg ,   lame e  spumux , quindi dovrebbe funzionare con i formati video più comuni.

Tecnicamente, i DVD dovrebbero essere  nel formato cartella VIDEO_TS e AUDIO_TS . I tuoi video potrebbero non essere più in questo formato, quindi Burn ti chiederà di convertirli. Fare clic su Converti per avviare questo processo. Ti verrà chiesto di selezionare una posizione del disco rigido per l’archiviazione (temporanea) dei file video. Assicurati di avere abbastanza spazio sul tuo computer e scegli una posizione dove puoi trovarlo facilmente in seguito.

Burn ti mostrerà una barra di avanzamento durante la conversione. Prendi un boccone, potrebbe volerci un po’. Fatto ciò, puoi masterizzare il video su disco.

Al termine della conversione, il tuo filmato apparirà nell’elenco dei file da masterizzare. Puoi anche vedere quanto è grande il file, che ti dirà quale tipo di disco ti serve. Tieni presente che i DVD a strato singolo hanno una capacità massima di 4,7 GB, mentre i DVD a doppio strato possono memorizzare fino a 8,5 GB. Quando sei pronto, inserisci un disco vuoto nell’unità e fai clic su Masterizza.

Nella finestra che appare, puoi scegliere su quale disco masterizzare e a quale velocità desideri registrare. Sebbene tu possa regolare la velocità, è meglio utilizzare le impostazioni consigliate. Supponendo che il tuo disco sia in grado di gestirlo, potresti essere in grado di masterizzarlo più velocemente, ma potrebbe aumentare le tue possibilità di ottenere un errore critico costringendoti a riavviare l’intero processo di masterizzazione. Per ogni evenienza, attenersi alle impostazioni predefinite consigliate e fare clic su Masterizza.

Una volta completata la masterizzazione, inserisci il disco in un qualsiasi lettore DVD e vedrai un menu molto semplificato. Fare clic sulla traccia che si desidera guardare per riprodurre il film.

Come puoi vedere, il menu non è perfetto. Entrambe le volte che l’abbiamo testato, l’illuminazione dei pulsanti non si è allineata correttamente, ma è abbastanza facile capire come premere Start per riprodurre un film. In caso contrario, il film viene riprodotto come qualsiasi altro DVD acquistato in negozio.