Come attivare o disattivare i sottotitoli in DailyMotion

A differenza di YouTube, Dailymotion non fornisce sottotitoli incorporati per i suoi video. Se desideri trasmettere in streaming video sottotitolati su Dailymotion, dovrai caricarli manualmente e caricarli sul tuo account. Se non ci sono ancora sottotitoli, puoi utilizzare un’app per la creazione di sottotitoli che creerà i sottotitoli per te.

In questo articolo, ti guideremo attraverso il processo di attivazione e disattivazione dei sottotitoli nei tuoi video Dailymotion su vari dispositivi.

Come gestire i sottotitoli in Dailymotion su Firestick

Dopo aver scaricato Dailymotion sul tuo Firestick, il tuo account Dailymotion verrà sincronizzato su tutti i dispositivi che usi per guardare. Pertanto, dovrai gestire i sottotitoli sul sito Web Dailymotion prima di abilitare Firestick. Ecco come si fa:

1. Accedi a Dailymotion sul tuo PC o laptop.

   

2. Accedi al tuo account Dailymotion.

   

3. Trova il video che desideri trasmettere in streaming.
4. Avvia la riproduzione del video.

   

5. Fai clic sulla scheda “Modifica avanzata” nell’angolo del video player.
6. Fare clic sul pulsante Aggiungi sottotitoli.

   

7. Seleziona una lingua per i sottotitoli.

   

8. Vai su “Carica” ​​e seleziona il file. SRT sul tuo computer.

   

9. Seleziona Salva.

   

Il prossimo passo è accendere Firestick e avviare Dailymotion. Una volta trovato un video che desideri trasmettere in streaming, i sottotitoli si attiveranno automaticamente. Se vuoi disabilitare i sottotitoli, dovrai tornare alla pagina delle impostazioni sul tuo computer e rimuoverli manualmente.

Come gestire i sottotitoli in Dailymotion su un dispositivo Roku

Non importa quale dispositivo utilizzi per lo streaming di video Dailymotion, non c’è alcuna opzione per impostazione predefinita per attivare e disattivare i sottotitoli per tutti i video. In altre parole, dovrai aggiungere manualmente i sottotitoli per ogni video che guardi.

Le stesse regole si applicano al tuo dispositivo Roku. Non potrai aggiungere i sottotitoli dalla tua TV perché devono essere memorizzati sullo stesso dispositivo. Ecco perché dovrai usare di nuovo il tuo computer. Segui i passaggi seguenti per vedere come è fatto:

1. Avvia Dailymotion nel tuo browser preferito.

   

2. Accedi al tuo account.

   

3. Trova il video che desideri trasmettere in streaming e inizia a guardarlo.

   

4. Vai alla scheda “Modifica avanzata” nel video player.
5. Fare clic su Aggiungi sottotitoli.
6. Seleziona la lingua del video dal menu a tendina.
7. Vai al pulsante “Carica” ​​e trova il file. SRT sul tuo computer.

   

8. Salva le modifiche.

   

Ora che hai aggiunto i sottotitoli al tuo computer, accendi il tuo dispositivo Roku. Quando inizi a guardare un video, i sottotitoli appariranno automaticamente sullo schermo.

Come gestire i sottotitoli in Dailymotion su Apple TV

Puoi utilizzare lo stesso metodo per gestire i sottotitoli in Dailymotion su Apple TV. Ecco cosa devi fare:

1. Accendi il computer e vai su Dailymotion in un browser.

   

2. Accedi al tuo account Dailymotion.

   

3. Riproduci il video.

   

4. Fare clic sulla scheda “Modifica avanzata”.
5. Vai all’opzione “Sottotitoli” nel menu.
6. Seleziona una lingua per i sottotitoli.
7. Seleziona “Carica” ​​e trova il file. SRT sul tuo computer.

   

8. Salva le modifiche.

   

Se hai iniziato a guardare Dailymotion su Apple TV e ancora non riesci a vedere i sottotitoli, ecco cosa devi fare:

1. Utilizzando il telecomando, vai al menu “Impostazioni”.

   

2. Vai su “Accessibilità”.

   

3. Vai alla sezione “Sottotitoli e sottotitoli”.

   

4. Attiva “Sottotitoli chiusi” e attiva “SHD”.

   

Come gestire i sottotitoli in Dailymotion su PC

Il modo più semplice per gestire i sottotitoli su Dailymotion è sul tuo computer. Ecco cosa devi fare:

1. Apri il tuo browser preferito.

   

2. Vai su Dailymotion e accedi al tuo account.

   

3. Trova il video che vuoi guardare.

   

4. Visita la scheda Modifica avanzata del video.
5. Vai al pulsante “Sottotitoli”.
6. Seleziona la lingua del video dal menu a tendina.
7. Passare al pulsante “Carica” ​​per caricare il file. SRT da una cartella sul tuo PC.

   

8. Salva le modifiche.

   

Noterai che i sottotitoli appariranno nella parte inferiore dello schermo quando riproduci il video. Se non hai un file. SRT, dovrai creare il tuo file di trascrizione e convertirlo in . SRT con un generatore automatico di sottotitoli. Tuttavia, questo può essere un processo complesso.

I sottotitoli possono essere abilitati quando si utilizzano le app Android o iPhone?

Sfortunatamente no. Se ti piace guardare i video di Dailymotion sul tuo dispositivo mobile, potresti aver notato che non c’è alcuna opzione per attivare e disattivare i sottotitoli. Al momento, non è possibile gestire i sottotitoli nell’app Dailymotion per iPhone.

Migliora la tua esperienza di streaming su Dailymotion

Sebbene Dailymotion sia una delle app di condivisione e streaming di video online più popolari, non offre ancora ai suoi utenti la possibilità di attivare e disattivare i sottotitoli per impostazione predefinita. Invece, gli utenti hanno due opzioni. Possono scaricare i sottotitoli e caricarli sul proprio account Dailymotion o utilizzare un’app per creare i sottotitoli.

Hai mai provato ad attivare o disattivare i sottotitoli in un video Dailymotion? Che metodo hai usato? Fateci sapere nei commenti qui sotto.