Come gestire i sottotitoli per Paramount+ (tutti i principali dispositivi)

I sottotitoli sono la strada da percorrere se vuoi goderti il ​​tuo film o programma TV preferito in silenzio. Come altre piattaforme di streaming, Paramount+ semplifica l’attivazione e la disattivazione dei sottotitoli.

Inoltre, ci sono molte impostazioni per adattare i sottotitoli alle tue preferenze di visualizzazione. Le sezioni seguenti mostrano come abilitare i sottotitoli Paramount+ per vari dispositivi. Inoltre, alla fine troverai una sezione FAQ per aiutarti a risolvere i problemi e personalizzare i sottotitoli.

Come attivare e disattivare i sottotitoli Paramount+

Alcuni utenti di Paramount+ si lamentano del fatto che i sottotitoli non funzionano su determinati dispositivi o che devono attivarli manualmente per ogni contenuto che guardano.

Per fortuna, questi sono problemi temporanei e sembrano essere stati risolti al momento della scrittura. Se il problema persiste, prova prima ad aggiornare. Ecco come attivare e disattivare i sottotitoli per vari gadget di streaming.

Abilita/disabilita i sottotitoli da Fire TV Stick

Avvia Paramount+, trova il contenuto che desideri guardare e riproducilo. Durante la trasmissione, premi il pulsante pausa o menu per visualizzare la finestra di dialogo. Questa opzione si trova nell’angolo in alto a sinistra dello schermo.

Utilizzare i tasti freccia sul telecomando per accedere alla finestra di dialogo e selezionarla. Devi selezionare il menu “Sottotitoli e audio (sottotitoli)” e attivare o disattivare questa opzione.

Nota importante per Paramount+ su Fire TV Stick:

Dopo aver premuto il pulsante del menu, è probabile che vedrai solo l’opzione “Audio” senza sottotitoli. Non preoccuparti. Questo scenario è già successo ad altri utenti e devi comunque andare alla finestra di dialogo CC. Se non è presente alcuna finestra di dialogo, metti in pausa la riproduzione e dovrebbe apparire sullo schermo.

Attiva/disattiva i sottotitoli sul tuo dispositivo Roku

Abilitare e disabilitare i sottotitoli Paramount+ su Roku è molto semplice. Inizi riproducendo lo spettacolo o il film che desideri guardare.

Prendi il telecomando e premi il pulsante stella (sembra una piccola stella). Questa azione apre il menu laterale e le opzioni per i sottotitoli dovrebbero essere una delle prime due.

Per disattivare i sottotitoli per il video che stai guardando, seleziona l’opzione Non mostrare i sottotitoli. Puoi anche andare alla scheda Sottotitoli chiusi e scegliere tra quattro opzioni: Sempre, Disattiva audio, Disattiva audio o Riproduci.

Nota importante per Paramount+ su Roku:

La modifica delle impostazioni dei sottotitoli su Roku potrebbe non influire sulle impostazioni di Paramount+ su altri dispositivi. Cioè, potrebbe essere necessario configurare nuovamente le impostazioni quando si accede alla piattaforma tramite l’app mobile o il client Web.

Attiva/disattiva i sottotitoli su Android o iPhone

L’interfaccia dell’app Paramount+ è quasi la stessa su entrambi i dispositivi Android e iOS. Pertanto, non è necessario includere istruzioni separate per ciascun sistema operativo. E, naturalmente, questa sezione presuppone che tu abbia scaricato, installato e effettuato l’accesso a .

Apri l’app Paramount+ e tocca l’icona dell’hamburger (tre linee orizzontali) in alto a sinistra dello schermo.

Dal menu Avanzate, seleziona Preferenze, quindi fai clic su Sottotitoli.

Dopodiché, devi seguire le istruzioni sullo schermo per attivare e disattivare i sottotitoli o scegliere altre opzioni di visualizzazione. Avvia semplicemente lo spettacolo che desideri guardare e tocca lo schermo per visualizzare il sottomenu. Quindi tocca l’ingranaggio “Impostazioni” nell’angolo in alto a destra.

Ora puoi abilitare i sottotitoli.

Le modifiche dovrebbero applicarsi a tutti i tuoi dispositivi purché tu abbia effettuato l’accesso con lo stesso account.

Attiva/disattiva i sottotitoli da PC o Mac

Paramount+ ha un ottimo client web se preferisci accedere al servizio tramite un browser. Anche in questo caso, l’interfaccia è la stessa su PC e Mac e non includeremo istruzioni separate.

Avvia il tuo browser preferito, accedi a Paramount+, seleziona il contenuto e riproducilo. Una volta avviata la riproduzione, mettere in pausa e fare clic sull’icona CC sullo schermo. L’icona CC dovrebbe apparire nell’angolo in alto a destra prima dell’icona a forma di ingranaggio.

Il menu a comparsa consente di abilitare o disabilitare i sottotitoli e modificare le opzioni di visualizzazione. La cosa grandiosa è che puoi vedere immediatamente le modifiche sullo schermo.

Attiva o disattiva i sottotitoli su Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Dopo aver installato l’app per smart TV Paramount+, attivare e disattivare i sottotitoli è più o meno come usare il client web. L’icona CC appare quando si interrompe la riproduzione. Quindi devi accedervi per abilitare i sottotitoli.

Con questo in mente, anche i sottotitoli sulla tua TV dovrebbero essere attivati. Nelle sezioni seguenti, ti mostreremo come assicurarti che siano abilitati.

Sottotitoli Paramount+ sulle smart TV Samsung

Vai alla schermata iniziale della TV e usa il telecomando per accedere alle impostazioni. Quindi seleziona “Generale”, quindi “Accessibilità”.

Nella sezione Accessibilità, vai su Impostazioni firma, quindi seleziona Firma per abilitare o disabilitare i sottotitoli. C’è un piccolo cerchio accanto all’opzione Didascalia che diventa verde quando i sottotitoli sono abilitati. Ora puoi avviare Paramount+ e abilitare i sottotitoli lì.

Sottotitoli Paramount+ sulle smart TV LG

Prendi il tuo telecomando LG, premi il pulsante Home, quindi seleziona l’icona delle impostazioni dal menu della schermata iniziale. Scorri verso il basso fino al menu Accessibilità e selezionalo per ulteriori opzioni.

Per attivare o disattivare i sottotitoli, seleziona Sottotitoli e seleziona un’opzione dal menu a discesa. Ora puoi uscire e avviare Paramount+ e apportare modifiche lì. Se preferisci disattivare i sottotitoli, l’azione dovrebbe applicarsi anche all’app.

Sottotitoli Paramount+ sulle smart TV Panasonic

Al momento in cui scrivo, Paramount+ non fornisce supporto per le smart TV Panasonic. Ma se hai un dispositivo di streaming o una console di gioco collegati al tuo Panasonic, potrai goderti i contenuti consigliati.

Le console e i dispositivi di streaming supportati includono AppleTV, Chromecast, Xbox One, PlayStation 4 e altri. E la buona notizia è che in futuro potrebbe esserci il supporto dell’app nativa per i televisori Panasonic.

Sottotitoli Paramount+ su Smart TV Sony

Le smart TV Sony Bravia eseguono Android, quindi puoi installare l’app direttamente. Ecco come assicurarsi che i sottotitoli Bravia siano abilitati.

Premi il pulsante Home sul telecomando, quindi seleziona Impostazioni (è l’icona della valigetta). Quindi seleziona “Regolazione digitale” e premi il pulsante rotondo per confermare.

Dal menu successivo, seleziona “Impostazioni sottotitoli” e poi “Impostazioni sottotitoli”. C’è un’opzione per accenderli e spegnerli, inoltre la TV consente di visualizzare ausili visivi per i non udenti. È importante notare che gli aiuti visivi potrebbero non essere disponibili per tutti i contenuti Paramount+.

Sottotitoli Paramount+ sulle smart TV Vizio

Per attivare o disattivare i sottotitoli sul tuo Vizio TV, premi il pulsante menu sul telecomando. Quindi vai su “Sottotitoli” e fai clic su “OK”.

Seleziona “Attivo” o “Spento” utilizzando i pulsanti freccia e premere nuovamente “OK” per terminare. Naturalmente, anche i sottotitoli nell’applicazione devono essere abilitati durante la riproduzione del video.

In generale, c’è ancora spazio per i miglioramenti dei sottotitoli in Paramount+, ma sono generalmente facili da attivare e disattivare. I miglioramenti possono essere visualizzati nel menu delle impostazioni su alcuni dispositivi o nella sezione dell’accessibilità delle smart TV. Poiché l’app di streaming continua a ricevere aggiornamenti, anche le prestazioni e le funzionalità continuano a migliorare.

Domande frequenti sui sottotitoli Paramount+

Paramount+ è relativamente facile da usare, ma il servizio di streaming non è privo di idiosincrasie. Oltre ai suggerimenti per la risoluzione dei problemi, questa sezione parla anche di varie impostazioni dei sottotitoli.

Posso cambiare la lingua dei sottotitoli per Paramount+?

I sottotitoli Paramount+ predefiniti sono in inglese, ma puoi cambiarli in un’altra lingua. Tuttavia, le lingue incluse possono variare a seconda del contenuto che stai visualizzando.

Per apportare modifiche, è necessario accedere al menu CC dopo aver sospeso la riproduzione del video. Quindi vai alle opzioni della lingua e seleziona l’opzione di input preferita.

I sottotitoli di Paramount+ continuano ad apparire. Cosa posso fare?

La prima linea di difesa consiste nel controllare le impostazioni dei sottotitoli o dei sottotitoli sulla TV, sulla console o sul gadget di streaming. Se rimangono abilitati, è possibile che la preferenza prevalga sulle impostazioni nell’app.

Un’altra cosa che puoi fare è controllare le impostazioni di Paramount+ attraverso il menu principale dell’app. Per accedervi è necessario premere il tasto asterisco sul telecomando e navigare fino ai sottotitoli. Quindi assicurati che siano spenti.

Posso regolare la dimensione del testo dei sottotitoli Paramount+?

Paramount+ non ha un’impostazione per cambiare solo la dimensione del testo, ma non c’è nulla di cui preoccuparsi. Questa opzione può essere specificata nelle impostazioni dei sottotitoli sul tuo dispositivo di streaming o TV. Vai alle impostazioni dei sottotitoli o CC e prova a trovare la funzione per regolare la dimensione del testo.

Se non funziona, puoi modificare con attenzione la dimensione del carattere.

Posso cambiare la dimensione del carattere dei sottotitoli Paramount+?

Sì, la dimensione del carattere viene modificata nel menu CC visualizzato nella schermata di riproduzione. Utilizzare il telecomando o il mouse per accedere al menu. La dimensione del carattere dovrebbe essere la prima opzione all’estrema sinistra.

Ci sono tre taglie tra cui scegliere: piccola, normale e grande. Tieni presente che la dimensione del carattere Grande potrebbe apparire troppo grande durante lo streaming su dispositivi mobili.

I sottotitoli Paramount+ non si sincronizzano correttamente. Cosa posso fare?

I sottotitoli non sincronizzati sono un raro problema tecnico su Paramount+. E se usi i sottotitoli predefiniti, corrispondono alla frequenza dei fotogrammi del video specificato.

Tuttavia, se i sottotitoli iniziano a rallentare o ad accelerare, la soluzione migliore è uscire dalla riproduzione e quindi riprovare a riprodurre il video. Un altro trucco è disabilitare i sottotitoli e quindi riattivarli.

Già che ci sei, scorri la sequenza temporale del video per assicurarti che i sottotitoli rimangano sincronizzati per tutto il tempo.