iOS 16: come utilizzare il testo live nei video su iPhone e iPad
Frammento veloce
- Ora puoi estrarre il testo dal video con Live Text in iOS 16.
- Metti in pausa il video → tocca l’icona Testo live → seleziona il testo.
- Attualmente è disponibile solo in iOS 16 beta.
Live Text è già stato apprezzato e ora sta facendo un grande passo avanti aggiungendo la compatibilità video. Ora puoi utilizzare Live Text for Video e scansionare/estrarre testo dal video.
Ma prima di passare a come utilizzare il testo in tempo reale nei video su iPhone e iPad, prima di tutto comprendiamo meglio la funzione.
- Testo live per video: tutto quello che devi sapere
- Come estrarre il testo dal video su iPhone con iOS 16
- Come scansionare il testo da un video in iOS 15
Testo live per video: tutto quello che devi sapere
In sostanza, Live Text è la tecnologia OCR nativa di Apple. In passato era limitato a immagini, screenshot, acquisizione della fotocamera, ecc. E ora, con iOS 16, puoi estrarre Live Text dai video su iPhone, iPad e Mac.
Non hai ancora esplorato Live Text? O non sai come funziona? Basta controllare la nostra guida dettagliata.
Come abilitare il testo in tempo reale
Live Text si accende automaticamente, quindi non hai un interruttore dedicato per attivarlo/disattivarlo. Tuttavia, questa funzionalità è limitata a iOS 16, che al momento non funziona. Quindi, dovrai attendere il rilascio pubblico di iOS 16 o scaricare le versioni beta, siano esse Developer o Public.
Quali dispositivi iOS 16 supportano Live Text in Video?
Come Live Text rilasciato con iOS 15, questa nuova funzionalità è limitata ai dispositivi con A12 Bionic o versioni successive. Inoltre, iPhone/iPad deve eseguire iOS 16/iPadOS 15 o versioni successive.
- iPhone XS e successivi
- iPad Pro 2020 e versioni successive
- iPad mini di quinta generazione.
- iPad Air 2019 o successivo
- iPad 2020
Nota. Live Text è disponibile anche su Mac M1 con macOS Ventura.
Quali app supporteranno Live Text for Video
Sebbene Apple abbia rilasciato l’API Live Text agli sviluppatori, ci vorrà del tempo prima che implementino questa funzionalità. Incrocio le dita e spero che app come YouTube, Vimeo, ecc. adattino questa funzione il prima possibile.
Ora puoi scansionare il testo in tempo reale da un video tramite l’app Foto e Safari.
Come estrarre il testo dal video su iPhone con iOS 16
Attraverso l’app Foto
- Apri l’app Foto e apri un video.
- Metti in pausa il video sul testo che desideri estrarre.
- Potresti notare l’icona Live Text nell’angolo in basso a sinistra dello schermo. (Se non vedi l’icona Testo dinamico, tocca la timeline e sposta il cursore avanti e indietro. Puoi anche tenere premuta qualsiasi parola nel fermo immagine.)
- Tocca l’icona Testo in tempo reale.
- Se vuoi copiare tutto il testo, fai clic su “Copia tutto” nell’angolo in basso a destra.
- Se vuoi fare di più, tieni premuta una parola qualsiasi per selezionarla e visualizzare il menu delle opzioni. Puoi trascinare il punto blu per aumentare o diminuire la selezione.
- Nel menu delle opzioni, puoi fare clic su:
- copia
- Scegli tutto
- Ricerca
- Tradurre
- ricerca sul web
- Condividere
È interessante notare che se hai l’ora, la data, il numero di telefono o la valuta mostrati nel video, Live Text li riconoscerà e ti chiederà di fare un promemoria, chiamare un numero, convertire valuta e altro. Ecco un chiaro esempio dello stesso.
Attraverso il safari
- Avvia Safari → apri video.
- Metti in pausa il video sulla parte di testo e ingrandisci la finestra.
- Se dentro
- In modalità verticale, tocca l’icona a tre punti e seleziona Mostra testo.
- In modalità orizzontale, tocca l’icona Testo attivo o Mostra testo.
- Fare clic su “Copia tutto” per copiare il testo selezionato.
Nota. La funzione Testo in tempo reale nel video non funziona correttamente in Safari. Innanzitutto, riconosce solo il testo selettivo, non tutto sulla pagina. Quindi offre solo la funzione “Copia tutto”, non il menu delle opzioni che otteniamo in altre occasioni.
Questo potrebbe essere un problema beta e speriamo che venga risolto presto.
Come scansionare il testo da un video in iOS 15
È ancora molto tempo prima del rilascio pubblico di iOS 16, ma ciò non significa che non puoi scansionare il testo da un video sul tuo iPhone in questo momento. In effetti, ho una soluzione intelligente che funzionerà fino all’arrivo del nuovo iOS.
- Apri YouTube, Foto o Safari e riproduci il video.
- Metti in pausa il video e fai uno screenshot.
- Ora vai all’app Foto e apri lo screenshot.
- Tocca l’icona Testo attivo e seleziona il testo. Tu puoi ora:
- copia
- Scegli tutto
- Ricerca
- Tradurre
- ricerca sul web
- Condividere
Se non vedi l’icona Live Text non visualizzata, tieni premuto il testo per visualizzare il menu delle opzioni.
Buon OCR!
Sono così felice di dover fare affidamento solo sulla soluzione alternativa per qualche giorno in più. Quando aggiorno a iOS 16, sarò in grado di estrarre Live Text da un video in modo rapido e senza interruzioni (si spera). Cosa ne pensate di questa caratteristica? Va bene o no? Condividi il tuo verdetto con noi nella sezione commenti qui sotto.
Lascia un commento