Come disattivare la descrizione audio su Amazon Prime Video

La tua TV, in particolare l’app Prime Video, ti sta parlando o descrivendo tutto ciò che accade nel film che stai guardando? Questo grazie alla funzione di accessibilità Descrizione audio. Descrive le scene e ti dice cosa sta succedendo sullo schermo. Se vuoi che la tua TV smetta di dirti queste cose, devi sbarazzarti della descrizione audio. Questo tutorial mostra come disattivare la descrizione audio per Amazon Prime Video su Android, iPhone, PC, Samsung TV e Fire TV Stick.

Disattiva la descrizione audio per Prime Video su TV Samsung

Segui questi passaggi per sbarazzarti della descrizione audio in Prime Video sui televisori Samsung:

• Avvia l’app Prime Video sulla tua TV e riproduci un film.
• Una volta avviata la riproduzione del video, premi due volte il pulsante di navigazione su sul telecomando del televisore. Vedrai opzioni come Sottotitoli, Audio e lingue, ecc. Seleziona “Audio e lingue”.

• Premere sulla lingua attualmente selezionata con il pulsante “Seleziona” del telecomando TV.

• Seleziona la lingua “Inglese”, assicurandoti di selezionare quella che non dice “Audio” o “Descrizione audio”.

Disattiva la descrizione audio per l’app Amazon Prime Video su Fire TV

Esistono due modi per sbarazzarsi delle descrizioni audio di Prime Video su Fire TV.

Dall’app Prime Video

• Apri l’app Prime Video sulla tua Fire TV o Fire TV Stick.
• Riproduci il video o il film con la descrizione audio.
• Premi il pulsante a tre barre sul telecomando di Fire TV per visualizzare il menu “Opzioni”.

• Seleziona “Audio” dal menu.

• Sotto l’opzione “Lingue audio”, vedrai “Inglese (descrizione audio).” Premere il pulsante “Seleziona” sul telecomando per visualizzare l’elenco delle lingue disponibili.

• Scorri verso l’alto o verso il basso nell’elenco delle lingue e seleziona “Inglese” invece di quello con la descrizione audio tra parentesi. Torna alla riproduzione del video. Si spera che ascolterai l’audio senza la descrizione audio.

Dalle impostazioni di Fire TV o Fire TV Stick

• Vai alla schermata iniziale della tua Fire TV o Fire TV Stick.
• Seleziona Impostazioni.

• Scorri verso il basso e seleziona “Accessibilità”.

• Scorri di nuovo verso il basso e seleziona “Descrizione audio”.

• Vedrai le app in cui è possibile abilitare le descrizioni audio. Cerca “Prime Video”. Se dice “On”, premi il pulsante “Seleziona” sul telecomando per spegnerlo. Se è già spento, abilitalo, quindi spegnilo.

Disattiva la descrizione audio per l’app Prime Video su Android e iPhone

• Apri l’app Prime Video sul telefono e riproduci il video.
• Tocca lo schermo una volta per vedere le opzioni disponibili, quindi tocca l’icona Sottotitoli in alto.

• Scorri l’elenco delle lingue disponibili nella sezione “Audio” e seleziona “Inglese”, quindi premi “Chiudi”.

Disattiva la descrizione audio per il sito Web Prime Video su PC

• Apri primevideo.com in un browser sul tuo computer.
• Riproduci il film per il quale desideri disattivare la descrizione audio.
• Passa il mouse sopra il video e fai clic sull’icona Sottotitoli e audio in alto.

• Seleziona “Inglese” in “Audio” anziché “Inglese (descrizione audio)”.

Domande frequenti

Cosa posso fare se non riesco a disattivare la “Descrizione audio”?

Se non riesci a disabilitare “Descrizione audio” come mostrato sopra, seleziona prima “Inglese (descrizione audio)”, quindi torna a “Inglese”. In alternativa, prova a cambiare la lingua dell’audio dall’inglese all’inglese (Stati Uniti), all’inglese (Canada) o all’inglese (Regno Unito). Inoltre, una volta modificata la lingua dell’audio, riavvia il dispositivo.

Come posso disattivare la narrazione su Amazon Fire TV Stick?

Se la tua chiavetta Fire TV annuncia ogni menu e azione su di essa, disattiva “VoiceView”. Apri le impostazioni di Fire TV Stick dalla schermata principale. Vai su “Accessibilità”, seguito da “VoiceView”. Una volta disabilitato, dovresti vedere “Off” sotto di esso. In alternativa, premi insieme il pulsante Indietro (ritorno) e il pulsante Menu (tre barre) per abilitare o disabilitare Talkback, noto anche come VoiceView.

Devo disattivare la descrizione audio su ciascun dispositivo?

Sì, dovrai cambiare la lingua separatamente su ciascun dispositivo con Amazon Prime Video. Ti interessa guardare Amazon Prime Video con i tuoi amici? Ti mostriamo come con Amazon Watch Party .

Tutte le immagini e gli screenshot di Mehvish Mushtaq.