Quanto è storicamente accurato Shōgun? Verifica dei fatti su tutti gli aspetti importanti dello spettacolo

Il romanzo di narrativa storica di James Clavell Shōgun uscì sugli scaffali nel 1975. Ambientato nei primi anni del XVII secolo, la trama segue John Blackthorne, un marinaio inglese che viene coinvolto negli interessi politici del Giappone feudale.

Il lavoro di narrativa esamina lo scontro culturale, le lotte di potere e la crescita personale all’interno della struttura sociale limitante del Giappone. Lo spettacolo FX del 2024 è basato sul romanzo originale che in una certa misura si basa su eventi della vita reale.

L’impostazione e l’inizio dello spettacolo sono fedeli alla storia ma con libertà creative. Tuttavia, ci sono incongruenze con la validità dello Shōgun di James Clavell, con alcune persone che discutono se si tratti o meno di un fatto storico o di un’opera di finzione.

Quali sono alcuni degli eventi della vita reale che hanno ispirato Shōgun?

Questo dramma su FX è influenzato dalla lotta per il potere della prima metà del XVII secolo, che portò alla fondazione dello Shōgunato Tokugawa. Questa struttura militare controllò il Giappone dal 1603 al 1868.

La storia di John Blackthorne è modellata su William Adams, un navigatore inglese che raggiunse il Giappone nel 1600 e si trasformò in un consigliere preferito del signore della guerra Tokugawa Ieyasu, grazie alla sua esperienza nelle direzioni e nella costruzione di navi.

In un’intervista con Hindustan Times, la creatrice dello spettacolo Michaela Clavell ha detto:

“Abbiamo fatto molta strada dopo la versione rilasciata più di quarant’anni fa, in tanti modi. Nella nostra capacità di raccontare una storia complessa, come questo libro. Tecnologicamente, molte più possibilità. Inoltre, il pubblico ora è molto più ricettivo nei confronti dei complessi strati della storia e della narrazione”.

Il romanzo è ambientato negli anni che precedono la battaglia di Sekigahara nel 1600, in cui Ieyasu emerse come vincitore, aprendo la strada allo Shōgunato Tokugawa. Questa serie è un racconto di fantasia che mescola eventi reali con una narrazione innovativa per far emergere il nucleo di un’epoca importante nella storia giapponese.

Quali sono alcune delle imprecisioni presenti nello Shōgun?

Un’informazione errata nello Shōgun implica la rappresentazione dei samurai come crudeli, quando in realtà venivano considerati con dignità e l’autorità non veniva sfruttata. Inoltre, James Clavell sillaba erroneamente nomi e parole in tutto il libro, dimostrando la sua mancanza di familiarità con le regole di denominazione giapponesi. Inoltre, nella miniserie televisiva, la storia d’amore tra John Blackthorne e Mariko è vista come artificiale.

Tuttavia, l’attrice Anna Sawai ha dichiarato al Cinema Daily US:

“Una cosa che ricordo in questo momento è che i giapponesi non dicono molto. Mi frustrava. (…) E si prendevano il loro tempo, e questo mi ha insegnato, okay, i giapponesi provengono da lì. Ed è per questo che non esprimiamo molto, anche se lo pensiamo.

Gli storici hanno riscontrato errori e stereotipi nazionali nel dramma, anche se alcuni sostengono che l’opera contenga più dettagli sul Giappone rispetto ad altri pezzi successivi alla Guerra del Pacifico. Anche se alcuni credono che la storia sia fedele al Giappone feudale del 1600, altri la vedono come una fantasia romantica occidentale con figure aggiunte.

Come si confronta Shōgun con altri drammi storici?

Lo spettacolo viene spesso paragonato a drammi d’epoca come Game of Thrones, Succession e House of Cards. Il dramma televisivo riceve elogi per la sua accuratezza specifica dell’epoca, le complesse dinamiche dei personaggi, nonché la sua produzione di qualità, che sono simili a serie celebri come Game of Thrones.

A differenza di Game of Thrones , la serie riguarda la crescita dei personaggi e il dramma politico, in linea con Succession e House of Cards. Lo show televisivo esamina lo scambio di culture attraverso la collaborazione con creatori giapponesi, fornendo un resoconto realistico degli eventi passati.

I critici elogiano Shōgun per la sua location avvincente, la versione esclusiva del romanzo di Clavell, le trame avvincenti, la natura dettagliata e l’incorporazione di drammi d’epoca e feroci atti di violenza. Alcuni applaudono la serie televisiva per il suo realismo storico e la mancanza di credenze moderne, mentre altre persone vedono una sovrapposizione di storia e finzione.

Guarda Shogun su FX .