Note sulla patch di aggiornamento olimpico di Hades 2 ora disponibili

L’attesa è finalmente finita, con l’uscita di un importante aggiornamento per Hades 2, intitolato ufficialmente “The Olympic Update”. Questa patch estesa offre una grande quantità di nuovi contenuti, tra cui l’accesso al regno degli dei dell’Olimpo, segnando un’aggiunta rivoluzionaria a questo venerato franchise rogue-lite d’azione. Gli sviluppatori di Supergiant Games hanno pubblicato note di patch dettagliate che rivelano le entusiasmanti funzionalità incluse in questo aggiornamento.

Se sei curioso di sapere quali avventure attendono il personaggio principale Melinoë, abbiamo raccolto tutte le informazioni essenziali di cui hai bisogno. Continua a leggere per scoprire tutto su The Olympic Update per Hades 2.

Note complete sulla patch per Hades 2: The Olympic Update

Caratteristiche principali

• Nuova area : riuscirai a conquistare l’Olimpo , la montagna sacra degli dei? E se ci riuscirai, riuscirai a proteggerla?
• Nuova arma : sfrutta gli straordinari poteri di Xinth, il Mantello Nero , l’ultimo residuo delle Armi Notturne.
• Nuovi personaggi : cerca due nuovi alleati nel loro territorio e ottieni il loro supporto.
• Nuovi compagni : crea un legame con due nuovi compagni animali… quando li rintracci!
• Rinnovamento di Crossroads : sblocca numerosi nuovi oggetti cosmetici per personalizzare l’ area di Crossroads .
• Espansione della storia : scopri ore di nuovi dialoghi mentre la narrazione si evolve nella nuova regione.
• Mappa del mondo : aspettati un’interfaccia rinnovata man mano che passi da una regione all’altra.
• Compatibilità con Mac : il gioco è ora disponibile in modo ottimale sui Mac dotati di processori Apple M1 o successivi.

Armi e abilità notturne

• Bastone della strega : l’attacco speciale è stato migliorato per un utilizzo più rapido e ora può rimbalzare tra i nemici.
• Sister Blades : la mossa speciale rinnovata ora trafigge gli avversari e può potenzialmente colpire di nuovo mentre torna verso di te.
• Fiamme ombrose : i proiettili speciali ora ruotano in base alla direzione del tuo movimento.
• Ascia di Pietra di Luna : la speciale rielaborata esegue un fendente ascendente multiplo ma non intercetta più gli attacchi nemici.
• Cappotto nero (nuovo) : difenditi e contrattacca ferocemente, senza lasciare alcun nemico al sicuro dai tuoi attacchi speciali.
• Ora il tuo Dash è intrinsecamente più veloce e reattivo.
• Sperimenta una maggiore affidabilità durante gli scatti quando ti liberi dagli effetti di stordimento causati dagli attacchi di determinati nemici.
• Maggiore precisione nell’uso dei controlli tramite gamepad per determinate abilità.

Aspetti delle armi notturne

• Fiamme Ombrose (Moros) : ridimensionamento migliorato; leggera riduzione dei danni per le esplosioni completamente potenziate.
• Teschio d’Argento (Medea) : danni aumentati per Attacco e Speciale; prestazioni di potenziamento migliorate; i proiettili ora si ricaricano più velocemente.
• Cappotto Nero: introdotti tre aspetti unici sbloccabili e potenziabili.

Calderone dell’incrocio

• Occhi della notte e dell’oscurità (nuovo!): occasionalmente consente ai Monumenti lunari e ai Sigilli invisibili di manifestarsi in determinati luoghi.
• Fortuna Terrestre (novità!): ti consente di riciclare risorse non necessarie presso il Wretched Broker per ottenere Prestigio , utilizzabile per oggetti decorativi.
• Evocazione della Rapsodia Musicale : nuovo! È essenziale per evocare il Music Maker , abilitando diverse opzioni musicali nel Crossroads .
• Spargimento delle Ceneri (nuovo!): Salva varie configurazioni degli Arcani nell’Altare delle Ceneri .
• Favorito tra tutti i ricordi (nuovo!): Equipaggia automaticamente un ricordo designato nei campi di addestramento .
• Riflessi abissali (novità!): riprova le Prove del Caos completate e tieni traccia dei tuoi tempi più veloci.
• Coraggio degli Spiriti Familiari (nuovo!): essenziale per potenziare i tuoi Animali Familiari .
• Tesori emersi (novità!): consente ai tesori infernali di apparire a volte nei luoghi di superficie.
• Ondata di Pozze Profanatrici (novità!) Configura le Pozze della Purificazione in modo che si manifestino tra le regioni degli Inferi.
• Sorgente di vita ghiacciata (novità!): occasionalmente crea una camera della fontana nella nuova area.
• Costi e requisiti modificati per diversi Incantesimi.
• Melinoë ed Ecate possono ora concludere insieme gli Incantesimi.

Altare delle Ceneri

• La Maga : meccaniche aggiornate per rendere più rapidi i movimenti di Omega; gli effetti precedenti sono stati trasferiti a Ruota d’Argento (Ecate) .
• Swift Runner : ora non aumenta la velocità di scatto poiché questa caratteristica è innata.
• Morte : è stato incluso un nuovo elemento dell’interfaccia utente per questo effetto.
• Forza : rielaborata per fornire un potenziamento del danno globale quando non sono attivi effetti di Sfida alla Morte.
• Sono stati modificati i costi per l’aggiornamento di varie carte.
• Sono stati migliorati i suggerimenti contestuali per migliorare Grasp .
• Descrizioni di testo più chiare per diverse carte.

Ricordi

• Ogni nuovo alleato introdotto offre un ricordo unico che puoi guadagnare tramite i metodi tradizionali.
• Ruota d’Argento (Ecate) : ora rallenta le entità circostanti mentre invoca mosse Omega.
• Borsa d’oro (Caronte) : ora influenzata dai Doni che migliorano l’oro come Ricchezza (Caos) .
• Feedback migliorato e risolti i problemi relativi ad alcuni Keepsake che scadevano durante il gioco.
• Ho riordinato alcuni cimeli nella vetrina per accogliere le nuove aggiunte.
• Descrizioni testuali più chiare per vari Keepsake.

Favori e benedizioni

• Ciascuno dei due nuovi alleati che scoprirai porterà con sé delle benedizioni uniche per aiutarti nelle tue missioni.
• All Together (Hera) : rinominato da Elementary Particles ; ora è Leggendario, non più disponibile come Hestia Duo.
• Cimelio prezioso (Era x Demetra) : ora potenzia sia i tuoi ricordi attuali che quelli successivi.
• Forza dispettosa (Era x Efesto) : rimossa dal gioco, ma l’effetto è disponibile nei Pozzi di Caronte con il Pugnale Danaide .
• Brave Face (Hera x Efesto) : ora classificato come Duo e non più esclusivo di Hera.
• Aura Incandescente (Hera x Estia) (novità!): Ripristinare la Magia danneggia i nemici vicini.
• Rivestimento Gelido : ora meno efficace (il danno minimo subito è aumentato).
• Ocean’s Bounty (Poseidone) : le ricompense di Ash e Psyche sono ora garantite; presentazione visiva aggiornata.
• Foraggio abbondante (Demetra) : il guadagno di vita è stato ridotto.
• Regina delle nevi (Demetra) : non attenua più i danni di Voto del tempo (Giuramento) .
• Maniglie dell’amore (Afrodite x Efesto) : l’efficacia è stata aumentata.
• Spezzacuori (Afrodite) : gli Spezzacuori ora infliggono meno danni e richiedono più Magia per generarsi.
• Smithy Sprint (Efesto) : rimosso; sostituito con…
• Timbro frenetico (Efesto) (nuovo!): crea un’esplosione attorno a un nemico vicino dopo aver usato Scatto.
• Condizioni perfette (Efesto) : la durata dell’invulnerabilità è stata ridotta.
• Grande Caldera (Efesto) : corretta la rarità eroica, che era rimasta invariata rispetto a quella epica.
• Rivestimento croccante (Hestia) : rimosso; sostituito con…
• Hot Pot (Hestia) (nuovo!): hai la possibilità di evitare i danni; questa possibilità raddoppia contro i nemici colpiti da Scorch.
• Cerchio Cinerario (Ade) (nuovo!): evoca urne delle anime attorno a te che infliggono danni ad area quando vengono distrutte dopo aver utilizzato sufficiente Magia.
• Ultimo sussulto (Ade) : danno bonus leggermente ridotto, proporzionale al numero di effetti di Sfida alla Morte utilizzati quella notte, anziché solo a quelli mancanti.
• Pom Pom Pom (Echo) (nuovo!): raddoppia il livello Pom più alto del tuo Boon.
• Boon Boon Boon (Echo) : ti consente di scegliere uno dei tre Boon casuali della notte precedente.
• Sono stati modificati i nomi e le descrizioni testuali di diversi Boon.
• Altri piccoli aggiustamenti e correzioni.

Potenziamenti del martello di Dedalo

• Sono stati aggiunti nuovi potenziamenti per l’arma più recente.
• Coltelli a uncino (lame) : rimossi poiché questo effetto fa ora parte della meccanica di base; sostituiti con…
• Coltelli del mietitore (lame) (novità!): gli attacchi speciali diventano più potenti e colpiscono un’area più ampia.
• Guardia Potenziante (Ascia) : Rimosso; sostituito con…
• Siege Shredder (Ascia) (novità!): gli attacchi speciali colpiscono più lontano, infliggendo danni extra.
• Advancing Whirlwind (Ascia) : rimosso; sostituito con…
• Predone Ribollente (Ascia) (nuovo!): ogni attacco colpisce anche i nemici circostanti.
• Nomi e descrizioni aggiornati per diversi potenziamenti del Martello Dedalo.

Esagoni e percorso delle stelle

• Overflow (nuovo!): usare Raggio Lunare infligge danni nelle vicinanze.
• Impatto (nuovo!): Raggio Lunare ottiene potenza bonus quando colpisce per la prima volta in ogni incontro.
• Saturazione (novità!): usare Acqua lunare attiva immediatamente anche il tuo Omega Cast.
• Conseguenza (novità!): ogni volta che Total Eclipse colpisce un guardiano, l’uso successivo diventa parzialmente carico.
• Eminence : ora un potenziamento Sublime per Total Eclipse , con un costo Magico aumentato.
• Tenacia : ora un potenziamento sublime per Ululato del lupo , che aumenta anche il costo della magia.
• Frenesia : ora classificato come un potenziamento Luminoso per Urlo del Lupo , senza alcun aumento del costo della Magia.
• Aggiornati diversi potenziamenti, cambiando la condizione da seguire quando si usa l’Esagono durante l’incontro, anziché quando non è disponibile.
• Descrizioni testuali migliorate per vari potenziamenti del Sentiero delle Stelle.

Pozzo di Caronte

• Pugnale di Danaid (nuovo!): rafforza i tuoi attacchi e le tue abilità speciali senza potenziamenti Boon; in precedenza, faceva parte di Forza dispettosa (Hera x Efesto) .
• Inno sacrificale (nuovo!): i doni offerti in cambio di sacrificio verranno elaborati rapidamente, potenziando il successivo; in precedenza era collegato al Commercio di famiglia (Hera) .
• Velo di Nebbia (nuovo!): Dopo aver usato la Magia, la ripristini rapidamente fino a un limite specifico; originariamente era associata alla Ruota d’Argento del Ricordo (Ecate) .
• Scudo scheggiato (nuovo!): Ottieni un’armatura aggiuntiva.

Santuario di Hermes

• Sostentamento fresco ( nuovo!): ripristina un po’ di salute.
• Fresh Sustenance MAX (nuovo!): ripristina una maggiore quantità di salute.
• Amuleto dello scudo (nuovo!): fornisce armatura extra.
• Aegis Charm (nuovo!): offre ancora più armatura.
• Bacio di Stige : ora disponibile presso il Santuario di Hermes (se idoneo).
• Gli oggetti che ripristinano la vita vengono ora offerti più frequentemente.
• Sono stati apportati adeguamenti dei costi a varie voci.

Nemici e pericoli

• Insieme alla nuova area è stata introdotta una serie di nuovi nemici, tra cui nuovi Guardiani e un nuovo Guardiano.
• Sono state apportate modifiche ai nemici situati lungo il percorso di Superficie a causa dell’aggiunta di una terza regione.
• Chronos : riduzione al minimo dei tempi morti tra le fasi; altre piccole modifiche.
• Eris : Varie modifiche; ora è molto meno probabile che resti tra le fiamme.
• Bestia infernale : riemerge più rapidamente dopo la prima fase di combattimento; altre piccole modifiche.
• Polifemo : non invoca più nemici d’élite; ulteriori piccole modifiche.
• Cariddi : Numero ridotto di fasi; attacchi con maggiore intensità e intervalli ridotti.
• Preside Ecate : perde solitamente l’invulnerabilità prima del previsto dopo aver sconfitto le sue Sorelle dei Morti.
• Nel caso di alcuni nemici a distanza, saranno meno quelli che colpiranno contemporaneamente.
• Ulteriori piccole modifiche a vari nemici e scenari di combattimento.

Incontri Unici

• Monumenti della Luna (novità!): ti sfidano a sconfiggere un potente nemico d’élite per ottenere ricompense speciali dopo l’incantesimo Occhi della Notte e dell’Oscurità .
• Sigilli invisibili (novità!): richiedono di eliminare un gruppo di nemici senza subire danni per ottenere una ricompensa dopo l’incantesimo Occhi della notte e dell’oscurità .
• Tempi ridotti per raccogliere le ricompense da Infernal Trove .
• Nemesis non apparirà più al posto di Echo dopo la prima apparizione; il suo approccio alle uscite è meno urgente, così come il suo comportamento negli acquisti con Charon .
• L’intensità degli incontri con Eracle è stata modificata: la sua prima vittima ora appare meno frequentemente vicino agli ingressi; esce prima di prima e ora può comparire anche nella nuova regione.
• Icaro è ora più potente contro i nemici comuni e a volte può anche comparire nella nuova area.
• Ora i doni di Hermes potrebbero essere disponibili tra le tue selezioni ogni notte.
• Ora le Porte del Caos potrebbero emergere prima lungo il percorso di Superficie dopo aver raggiunto un punto specifico.
• L’intensità del combattimento per gli incontri della Prova degli Dei in Superficie è stata modificata; non si verifica più in aree più piccole.

Compagni animali

• Raki il Corvo (nuovo!): attacca i nemici e li rende vulnerabili ai danni critici.
• Ecuba il Segugio (novità!): fornisce magia aggiuntiva, stordisce i nemici e dissotterra oggetti di valore.
• Ora puoi potenziare i Familiari più di una volta ogni notte, se ci sono risorse disponibili.
• È stata migliorata la presentazione delle varie interazioni con i Familiari.
• Toula apparirà sempre più lontano finché non creerai un legame con lei; non sarà più in Erebus .
• Non è più possibile potenziare Frinos dietro la tenda, ma solo nei campi di addestramento.
• Sono stati modificati i nomi e il testo descrittivo per diversi miglioramenti familiari.

Progettazione dei livelli e degli ambienti

• Sono state aggiunte una nuovissima regione e diverse località al suo interno.
• Sono state introdotte nuove località in diverse altre regioni.
• Davanti al Tartaro si trova ora una Piscina di Purificazione .
• Ora è più facile accedere ai punti di pesca nelle diverse aree.
• Numerose piccole correzioni e miglioramenti in varie località.

Elenco delle profezie minori predestinate

• Signora della Battaglia (novità!): garantisce ricompense selezionando diversi Doni associati al suo titolo.
• Maestro della Baldoria (nuovo!): ti ricompensa per aver scelto vari Doni collegati al suo titolo.
• Signora della Caccia (novità!): ti ricompensa per aver scelto vari Doni attribuiti ad Artemide.
• Il Cappotto Nero (novità!): ti ricompensa per aver selezionato vari potenziamenti del Martello per la nuova arma.
• Home in the Crossroads (novità!): ti ricompensa per aver utilizzato il Prestigio per riarredare il Crossroads .
• Zanne Scoperte (novità!): ti ricompensa per aver sconfitto i nemici usando ciascuno dei vantaggi Voto delle Zanne disponibili nel Giuramento dell’Invisibile .
• Criteri e ricompense modificati per il raggiungimento di specifiche Profezie.

Risorse e reagenti

• Sono state introdotte diverse nuove risorse collezionabili, in particolare nella nuova Regione.
• L’oscurità appare più frequentemente in Caos , ora disponibile prima di prima.
• Tariffe modificate per trovare l’oro a Ephyra e nella Fenditura della Tessaglia .
• Ulteriori piccole modifiche alle percentuali di comparsa di alcune risorse.
• Suggerimenti e dettagli sull’inventario aggiornati per varie risorse.

Giuramento dell’invisibile

• Vow of Panic : rimosso; sostituito con…
• Voto delle Zanne (nuovo!): Concede ai nemici d’élite vari vantaggi dannosi.
• Voto di sofferenza : rimosso; sostituito con…
• Voto delle Ombre (nuovo!): i Guardiani ora genereranno copie ombra per aumentare la difficoltà.
• Vow of Void (in precedenza Denial) : ora offre più gradi che riducono il limite di Grasp.
• Voto di Hubris (in precedenza Arroganza) : effetti di paura ridotti e scaglie di magia innescata.
• Sono stati inclusi i Nuovi Testamenti per l’arma e l’area fresca.
• Struttura del menu aggiornata con feedback migliorato e suggerimenti più contestuali.
• Titoli e descrizioni modificati per diversi Voti.

Arte ed effetti visivi

• Introdotta una vista della mappa del mondo quando si passa da una regione all’altra degli Inferi o della Superficie.
• Sono state aggiunte numerose illustrazioni, modelli 3D, animazioni ed effetti visivi per la nuova regione.
• Decine di nuove opzioni estetiche per Crossroads sono state incorporate tramite un sistema di nuova concezione.
• Effetti visivi aggiornati per i Doni attribuiti a Efesto .
• Ritratti aggiornati dei personaggi di Caronte e di altre figure importanti come Eco , Medea , Circe e Ade .
• Migliorata la visualizzazione dell’ambiente esterno alla Casa di Ade .
• Viste panoramiche migliorate in prossimità degli ingressi di ogni Regione per una migliore visibilità.
• Miglioramenti visivi delle fontane e di altre aree del gioco.
• Animazioni aggiuntive per Odisseo e vari altri piccoli miglioramenti.

Doppiaggio e narrazione

• Sono state implementate quasi 2.500 nuove linee vocali , migliorando le interazioni con la maggior parte dei personaggi.
• I risultati estesi narrati da Omero seguono il completamento con successo.
• Ora i giocatori possono provare a risvegliare Hypnos dal suo sonno eterno dopo aver raggiunto determinati traguardi…
• Sono state ampliate le sottotrame che ruotano attorno a personaggi come Narciso ed Eco, la Maledizione di Aracne e il Passato di Dora.
• Sono stati aggiunti nuovi eventi di donazione di Ambrosia per Dora ed Ecate.
• Terminologia aggiornata per i vari pesci e creature acquatiche che catturi.
• Ora Melinoë identifica più frequentemente i nemici nelle vicinanze.
• Melinoë non rivendica più il merito quando Toula cattura un pesce o una creatura simile.
• Diversi personaggi offrono risposte più particolari alle interazioni che coinvolgono le risorse, tra cui la pesca.
• Non puoi più fare regali a Nemesis o Heracles mentre fanno shopping (poiché sono impegnati in altre attività).
• Numerose correzioni e miglioramenti a vari eventi narrativi.

Suono e musica

• Sono state aggiunte nuove composizioni musicali per riflettere la nuova Regione integrata e le sue caratteristiche uniche.
• La maggior parte delle tracce strumentali possono ora essere riprodotte nel Crossroads dopo essere state sbloccate tramite l’ incantesimo Summoning of Musical Rhapsody .
• Sono stati introdotti nuovi effetti sonori per l’ultima arma, alcuni Doni di Efesto e altro ancora.
• Feedback audio migliorato per una serie di Doni, abilità e interazioni.
• Effetti sonori aggiornati per la navigazione tramite i Portali Spettrali nella Fenditura della Tessaglia .
• È stato modificato l’effetto audio sulla voce di Melinoë in base alle scelte effettuate riguardo alla Parola di Circe “Statura più piccola” o “Circonferenza più grande” .
• Effetti sonori aggiornati per varie interazioni con Eris .
• Numerosi miglioramenti al mix audio e varie piccole modifiche.

Interfaccia utente e menu

• Aggiornato il menu principale per riflettere questo importante aggiornamento .
• È stato rivisto il modo in cui vengono categorizzati i contenuti del Silver Pool .
• Migliorato il menu Aspetti per ogni arma, separando i progressi tra i percorsi degli Inferi e della Superficie.
• È stata rinnovata la schermata Trivia archiviati per migliorare l’accesso alle informazioni e la fruibilità.
• Modificata la schermata delle azioni passate , modificando in modo significativo il modo in cui vengono categorizzate le Prove del Caos; ora sono visibili tutti i Ricordi utilizzati di notte.
• Dopo la recente espansione, i tempi di percorrenza per le rotte di superficie sono stati ripristinati.
• I sottotitoli più lunghi ora scorreranno automaticamente, consentendo la visualizzazione di sottotitoli aggiuntivi in ​​base alle necessità.
• Gestione migliorata per i casi con un numero insolitamente elevato di Doni e potenziamenti nel menu Informazioni sui Doni .
• Aggiornata la disposizione di semi e piante nel menu Inventario .
• Aggiunte icone alternative per indicare l’accumulo di risorse sufficienti monitorate con un Non-ti-scordar-di-me .
• Sono state introdotte icone di anteprima delle ricompense posizione nei casi in cui viene attivato Voto di rinuncia (in precedenza Amarezza) .
• Aggiunto un tutorial su come potenziare gli animali familiari e come esaminarne i miglioramenti.
• Migliorati i meccanismi di feedback sui menu che si estendono oltre una pagina.
• Ridotto lo sfarfallio durante il riciclaggio degli oggetti presso il Wretched Broker .
• Rimossi gli elementi ridondanti dell’interfaccia utente familiare dall’HUD.
• Migliorata l’usabilità del menu Impostazioni e dei suoi sottomenu.
• Sono state riorganizzate varie impostazioni presenti nei menu Gameplay e Accessibilità .
• Migliorata la dinamica di scorrimento nei menu Osservazioni recenti e Titoli di coda .
• Numerose altre piccole correzioni e miglioramenti.

Impostazioni

• Dash At Cursor ( nuovo! ): un’alternativa al Dashing che utilizza l’input tramite mouse e tastiera.
• Auto-Sprint (novità!): consente di effettuare uno sprint senza dover premere ripetutamente i pulsanti.
• Magnetismo del reticolo (nuovo!): regola il grado in cui le abilità mirate aderiscono ai nemici.

Aggiornamenti vari

• Ora un compagno specifico aiuta a ridecorare l’ incrocio dopo un certo evento.
• Ora Chronos non interromperà più forzatamente la pausa del gioco a metà battaglia, continuando comunque a commentare le situazioni man mano che si presentano.
• La schermata della vittoria ora convalida il completamento con successo sia del percorso in superficie che di quello negli Inferi.
• Le voci del Libro delle Ombre ora riflettono nuovi personaggi, nemici e altri elementi.
• Indicatori di relazione rivisti dal Libro delle Ombre e suggerimenti tratti da Empath’s Intuition (Cauldron) .
• Migliorata la presentazione all’avvio, al fallimento o al completamento delle Prove del Caos .
• Presso Wretched Broker , ora puoi tenere premuto per vendere o riciclare rapidamente gli oggetti.
• È stato modificato il posizionamento delle animazioni emotive nei ritratti dei personaggi.
• Mentre contempli il ritratto di famiglia nel Crossroads, ora puoi uscirne più rapidamente.
• Migliorata la visualizzazione di Nemesi ed Eracle al termine dei loro Incontri.
• Ora puoi pescare nei Punti di Pesca prima di dialogare con personaggi come Arachne .
• Modifiche al modo in cui Eracle e Icaro vengono presentati durante le loro apparizioni.
• Gli Schelemeus possono sopportare danni maggiori prima di crollare.
• Ora Ecate darà istruzioni ai giocatori su come accedere agli aspetti delle Armi Notturne all’interno del Crocevia anziché solo ai margini di Erebus, se ci si concentra sul gameplay di Superficie.
• Tutorial aggiornati per alcuni esagoni.
• Piccole correzioni alla continuità visiva nel flashback di Hades.
• Parametri predefiniti modificati per le impostazioni relative alla zona morta e funzioni simili.
• Aggiunta compatibilità e funzionalità di aggiunta segnalibri per la registrazione dei giochi di Steam .
• I crediti sono stati aggiornati per riconoscere i numerosi musicisti che hanno contribuito al sound della nuova Region.
• Abbiamo aggiornato la Roadmap di sviluppo per allinearla ai nostri progressi e ai piani futuri per il prossimo aggiornamento importante .
• Le traduzioni in varie lingue sono state rifinite e aggiornate.
• Messaggi di errore migliorati per circostanze impreviste.
• Sono state apportate ulteriori ottimizzazioni per il salvataggio dei file.

Correzioni di bug

• Risolti i problemi con il guadagno di fascino (Afrodite) che persisteva dopo lo scambio.
• Risolto il problema per cui i gusci di teschio d’argento volavano fuori dai limiti durante lo scontro con Cariddi .
• Corretti i movimenti Omega successivi al Bastone della Strega (Momus) , assicurando la correlazione degli effetti sonori.
• Interazioni corrette di Fiamme Ombrose (Moros) con Guadagno di Calore (Estia) e La Cacciatrice (Arcana) .
• Risolti i problemi con i Poms of Power che rimuovevano inaspettatamente gli effetti di Vow of Hubris (Giuramento) .
• Sono state apportate modifiche al Serpente Profondo che riemerge in modo incoerente quando è sotto l’effetto di Fascino .
• Corretto il nome di King Vermin in modo che appaia correttamente dopo un certo punto.
• Il grano nei Campi del Lutto produce suono quando viene attraversato.
• Risolte interazioni insolite tra vari Boon.
• Corretti errori di attivazione per alcuni effetti di Dono in Mourning Fields e Rift of Thessaly .
• Risolti i problemi di visibilità del galleggiante della canna da pesca in alcune posizioni.
• Risolto il problema per cui Pom Slice applicava in modo incoerente l’aumento di livello ai Doni non benefici.
• Sono state corrette diverse inesattezze nel testo e nella voce narrante.
• Numerose altre piccole correzioni.

Attualmente, Hades 2 è accessibile su PC tramite accesso anticipato.

Fonte