Google ha aggiunto 24 lingue a Translate. Ciò significa che Google Translate ora offre traduzioni per 133 lingue. Google afferma che oltre 300 milioni di persone parlano queste lingue appena aggiunte.
Diverse lingue aggiunte di recente sono nate dalla traduzione automatica Zero-Shot , un modello di apprendimento automatico che vede solo testo monolingue . In poche parole, Google ha sviluppato un algoritmo che può tradurre in un’altra lingua senza nemmeno vedere un esempio.
Come per qualsiasi traduzione, queste lingue appena aggiunte non sono perfette e ci saranno dei singhiozzi. Google lo ha riconosciuto, ma ha assicurato che le traduzioni sarebbero migliorate. Google ha già un team di madrelingua, professori e linguisti che contribuiscono continuamente alla piattaforma Google Translate.
Ecco l’elenco completo delle nuove lingue ora disponibili su Google Translate:
- Assamese: utilizzato da circa 25 milioni di persone nel nord-est dell’India.
- Aymara: utilizzato da circa due milioni di persone in Bolivia, Cile e Perù.
- Bambara: utilizzato da circa 14 milioni di persone in Mali.
- Bhojpuri: utilizzato da circa 50 milioni di persone nel nord dell’India, Nepal e Fiji.
- Dhivehi: utilizzato da circa 300.000 persone alle Maldive.
- Dogri è utilizzato da circa tre milioni di persone nel nord dell’India.
- Pecora: utilizzato da circa sette milioni di persone in Ghana e Togo.
- Guarani: utilizzato da circa sette milioni di persone in Paraguay e Bolivia, Argentina e Brasile.
- Ilocano: utilizzato da circa 10 milioni di persone nelle Filippine settentrionali.
- Konkani: utilizzato da circa due milioni di persone nell’India centrale.
- Krio: utilizzato da circa quattro milioni di persone in Sierra Leone.
- Curdo (Sorani): utilizzato da circa otto milioni di persone, principalmente in Iraq.
- Lingala: utilizzato da circa 45 milioni di persone nella Repubblica Democratica del Congo, nella Repubblica del Congo, nella Repubblica Centrafricana, in Angola e nella Repubblica del Sud Sudan.
- Luganda: utilizzato da circa 20 milioni di persone in Uganda e Ruanda.
- Maithili: utilizzato da circa 34 milioni di persone nel nord dell’India.
- Meiteilon (Manipuri): utilizzato da circa due milioni di persone nel nord-est dell’India.
- Mizo: utilizzato da circa 830.000 persone nel nord-est dell’India.
- Oromo: utilizzato da circa 37 milioni di persone in Etiopia e Kenya.
- Quechua: utilizzato da circa 10 milioni di persone in Perù, Bolivia, Ecuador e paesi limitrofi.
- Sanscrito: usato da circa 20.000 persone in India.
- Sepedi: utilizzato da circa 14 milioni di persone in Sud Africa.
- Tigrinya: utilizzato da circa otto milioni di persone in Eritrea ed Etiopia.
- Tsonga: utilizzato da circa sette milioni di persone in Eswatini, Mozambico, Sud Africa e Zimbabwe.
- Twi: utilizzato da circa 11 milioni di persone in Ghana.
È interessante notare che la maggior parte delle nuove lingue non è parlata in tutto il mondo. Ma ampiamente utilizzato in alcune regioni locali. Questo può aiutare a migliorare i tassi di alfabetizzazione nelle parti sottosviluppate del mondo. Inoltre, nell’antichità si usavano lingue come il sanscrito. Questo può aiutare molti a tradurre vecchie scritture con Google Translate.
Lascia un commento