Convertire EPUB in Kindle: tutto quello che devi sapere

kndkindleCosa sapere

• I libri EPUB devono essere convertiti in formati nativi Kindle affinché i dispositivi Kindle siano in grado di riconoscerli.
• Il modo ideale per convertire i libri EPUB è farlo utilizzando l’app Calibre. Aggiungi i tuoi file EPUB alla libreria Calibre, quindi convertili utilizzando Converti libri > Formato output (AZW3 o MOBI) > OK.
• I libri EPUB possono anche essere convertiti e inviati direttamente a Kindle utilizzando il servizio Invia a Kindle .

Amazon ha aggiunto il supporto per i file EPUB alla fine dello scorso anno, consentendo ai possessori di Kindle di trasferire facilmente i propri libri EPUB sui propri dispositivi. Ma c’è un piccolo avvertimento: il supporto EPUB non è nativo.

L’unico modo diretto per inviare i tuoi libri EPUB a Kindle è utilizzare la funzione “Invia a Kindle”. In alternativa, se desideri trasferire direttamente i tuoi file EPUB su Kindle utilizzando un cavo USB, devi prima convertirli in un formato supportato nativamente da Kindle.

La seguente guida ti mostrerà come convertire i file EPUB in formati supportati da Kindle in modo nativo in modo da poterli caricare localmente e fare in modo che Kindle riconosca e apra i libri sul tuo dispositivo.

Quali formati supporta Kindle?

Kindle supporta una varietà di formati di file, tra cui EPUB, PDF, TXT, DOC, DOCX, RTF, HTM, HTML, PNG, GIF, JPG, BMP, MOBI e AZW3. Tuttavia, poiché non sono tutti supportati in modo nativo, non possono essere semplicemente trasferiti sul tuo dispositivo Kindle utilizzando il cavo USB ed essere riconosciuti immediatamente dal dispositivo.

L’EPUB, forse il formato più utilizzato per gli e-book, deve passare attraverso passaggi intermedi e conversioni prima di poter essere letto dal tuo dispositivo Kindle. Ciò è possibile grazie al servizio ‘Invia a Kindle’ che converte i file nel formato AZW3. Indipendentemente da come utilizzi la funzione ‘Invia a Kindle’, tramite il client web, l’app o l’e-mail, i file EPUB vengono convertiti e inviati alla tua libreria non come EPUB, ma come formato che Kindle supporta nativamente, vale a dire AZW3.

D’altra parte, se vuoi evitare di utilizzare il servizio “Invia a Kindle” e desideri trasferire i tuoi file EPUB direttamente utilizzando un cavo USB, dovrai convertire manualmente i tuoi file EPUB se vuoi che vengano riconosciuti dal tuo Dispositivo Kindle.

Come convertire EPUB in formato Kindle

Esistono alcuni modi in cui puoi convertire i tuoi file EPUB in un formato che possa essere letto in modo nativo dal tuo dispositivo Kindle. L’app Calibre è il modo ideale quando si tratta di convertire liberamente file EPUB in una varietà di formati.

Applicazione Calibro | Link per scaricare

Fare clic sul collegamento in alto per scaricare Calibre. Quindi esegui il file di installazione e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo. Una volta installato Calibre, avvialo.

Converti in AZW3

AZW3 è il formato proprietario di Amazon utilizzato dai dispositivi Kindle. Questo è anche il formato in cui vengono convertiti i tuoi libri EPUB quando utilizzi la funzione “Invia a Kindle”. Ma se non utilizzi la funzione “Invia a Kindle”, usa Calibre per convertire i tuoi libri EPUB nel formato AZW3. Ecco come farlo:

Apri Calibre e aggiungi il tuo libro EPUB alla sua libreria. Questo può essere fatto semplicemente trascinando e rilasciando il file EPUB nella libreria come mostrato di seguito:

In alternativa, clicca su Aggiungi libri .

Passare al file EPUB, selezionarlo e quindi fare clic su Apri .

Una volta che il file EPUB è nella libreria di Calibre, fai clic su Converti libri nella barra degli strumenti principale in alto.

Fai clic sul menu a discesa accanto a “Formato output” nell’angolo in alto a destra.

Selezionare AZW3 .

Lascia tutte le altre impostazioni così come sono. E fai clic su OK per avviare la conversione.

Attendi il completamento del “Lavoro”.

Una volta terminato, il tuo file EPUB verrà convertito nel formato AZW3. Dovresti anche vedere AZW3 accanto a “Formati”.

Converti in MOBI

Anche se Amazon sta cercando di eliminare gradualmente MOBI a favore di EPUB, è ancora un formato Kindle nativo. Per questo motivo, ci sono diverse cose che puoi fare con MOBI (come puoi fare con il formato AZW3), come aggiungere numeri di pagina, modificare i metadati del libro e aggiungere la copertina del tuo libro personalizzata.

Con Calibre, la conversione nel formato MOBI è simile alla conversione in AZW3. Come prima, aggiungi il tuo libro EPUB alla libreria Calibre. Quindi fare clic su Converti libri .

Fare clic sul menu a discesa accanto a “Formato di output”.

Seleziona MOBI .

Infine, fai clic su OK per avviare il processo di conversione.

Una volta terminato il lavoro di conversione, il tuo file EPUB verrà convertito nel formato MOBI. Vedrai anche apparire il MOBI accanto al campo “Formati”.

Ora puoi trasferire questi file sul tuo Kindle utilizzando il cavo USB. Fare riferimento alla sezione successiva per sapere come procedere.

Come inviare file EPUB a Kindle

I file EPUB possono essere inviati al tuo dispositivo Kindle in diversi modi. A seconda che tu abbia convertito o meno i tuoi file EPUB, puoi utilizzare uno dei due modi per trasferirli sul tuo dispositivo.

Trasferisci su Kindle tramite cavo USB

Finché sono stati convertiti nel formato MOBI o AZW3, i tuoi libri EPUB possono essere inviati al tuo dispositivo Kindle utilizzando un cavo USB. Nell’app Calibre, fai clic con il pulsante destro del mouse sul tuo libro, passa con il mouse su Salva su disco e seleziona nuovamente Salva su disco .

Seleziona una posizione in cui salvare i file.

Copia il file nel formato nativo di Kindle (MOBI o AZW3).

Collega il tuo Kindle al PC e incolla il file nella cartella “documenti” del tuo Kindle.

L’app Calibre rileva automaticamente anche se un dispositivo Kindle è collegato al tuo PC, permettendoti di inviare i libri convertiti direttamente nella memoria principale di Kindle. Per fare ciò, fai clic con il pulsante destro del mouse sul libro convertito nella libreria Calibre, passa il mouse su Invia al dispositivo e seleziona Invia alla memoria principale.

Il libro inviato al tuo Kindle apparirà nella tua libreria.

Utilizza il servizio “Invia a Kindle”.

“Invia a Kindle” è un servizio tutto in uno che ti consente di trasferire i tuoi libri EPUB nella tua libreria Kindle senza doverli convertire tu stesso. Il servizio è disponibile su numerose piattaforme, sull’app Kindle per iOS, Android, Windows e Mac, integrata in Microsoft Word, nonché disponibile come estensione Chrome e client Web.

Tuttavia, quando invii libri EPUB, sei limitato ai seguenti metodi: l’app Kindle per telefoni, l’app Kindle per Windows, l’invio tramite e-mail al tuo indirizzo e-mail Invia a Kindle e il client web Invia a Kindle. Consulta la nostra guida su 4 modi per inviare EPUB su Kindle per sapere come procedere.

Una volta inviato il file EPUB alla tua libreria Kindle, verrà convertito automaticamente e arriverà sul tuo dispositivo nel formato AZW3.

Il trasferimento di file EPUB sul tuo Kindle utilizzando il servizio “Invia a Kindle” ti consente di accedere al tuo libro da tutti i tuoi dispositivi Kindle. Tuttavia, quando utilizzi questo metodo, nei tuoi libri non otterrai i numeri di pagina, ma solo l’indicatore della “posizione”.

FAQ

Diamo un’occhiata ad alcune domande frequenti sulla conversione di file EPUB su Kindle.

Qual è il modo migliore per convertire EPUB in Kindle?

Il modo migliore per convertire EPUB in formati Kindle è farlo utilizzando l’app Calibre. Poiché Calibre ti consente di convertire i file EPUB in un formato di tua scelta e ti consente inoltre di modificare i metadati e aggiungere copertine personalizzate ai tuoi libri, è il modo ideale per convertire i libri EPUB nei formati nativi di Kindle.

Posso caricare i miei libri EPUB su Kindle?

Il trasferimento laterale di libri EPUB su Kindle utilizzando un cavo USB non consentirà al tuo dispositivo di “leggere” il file. Dovrai invariabilmente convertirli nel formato AZW3 o MOBI prima di trasferire i tuoi libri EPUB su Kindle.

Anche se Amazon sta eliminando gradualmente il formato MOBI a favore dell’EPUB, quest’ultimo non è ancora un formato Kindle nativo. La conversione dei file EPUB in formati Kindle nativi come AZW3 o MOBI è necessaria prima di trasferire i file su Kindle. Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a capire come convertire i libri EPUB su Kindle. Fino alla prossima volta! Continua a leggere.