“Andre Agassi ha avuto un’istruzione di terza media ma un profondo rispetto per le persone che leggono e scrivono libri” – Ghostwriter JR Moehringer

Andre Agassi potrebbe non essere stato il tennista più accademico di tutti i tempi, ma l’americano aveva un “profondo rispetto” per le persone colte, secondo il ghostwriter JR Moehringer.

Moehringer ha lavorato in collaborazione con l’otto volte campione del Grande Slam alla sua autobiografia “Open”, che è diventata una delle memorie sportive più apprezzate negli ultimi tempi.

Ricordando quell’esperienza in una recente intervista con il New Yorker, Moehringer ha rivelato che lui e Andre Agassi hanno sviluppato una connessione “istantanea” nonostante fossero “molto diversi” l’uno dall’altro. Mentre l’ex numero 1 del mondo aveva una predilezione per lettori e scrittori, il romanziere vincitore del pulitzer aveva la stessa riverenza per gli atleti, specialmente quelli come Agassi che avevano un certo “carisma luminoso”.

“Andre Agassi ed io eravamo molto diversi, ma la nostra connessione è stata immediata. Aveva un’istruzione di terza media ma un profondo rispetto per le persone che leggono e scrivono libri. Avevo un curriculum sportivo purtroppo breve (la mia palla veloce della Little League era imbattibile) ma un profondo rispetto per gli atleti “, ha detto Moehringer.

“Soprattutto i solitari: tennisti, pugili, matador, che possiedono quel luminoso carisma che deriva dal battere gli avversari da soli. Ma Andre non voleva parlarne”, ha aggiunto.

Ricordando come Agassi gli abbia affidato la scrittura del suo libro di memorie dopo aver letto quello di Moehringer – ‘The Tender Bar’ – il romanziere americano ha spiegato ad Agassi a un certo punto che gli piaceva organizzare le sue memorie attorno ad altre persone piuttosto che alla persona in questione.

Questo atteggiamento è stato ciò che ha spinto Andre Agassi a preferire Moehringer quando si è trattato di scegliere un ghostwriter per la sua autobiografia, poiché l’americano apparentemente aveva una “gratitudine quasi dolorosa” nei confronti dei suoi allenatori, dei suoi allenatori e di sua moglie Steffi Graf .

“Mi ha chiesto perché avevo organizzato il mio libro di memorie attorno ad altre persone, piuttosto che a me stesso. Gli ho detto che era il tipo di libro di memorie che ammiravo. La stessa gratitudine quasi dolorosa che provavo verso mia madre, e verso mio zio barista e i suoi amici barfly, che l’hanno aiutata a crescermi, Andre la provava per il suo allenatore e il suo allenatore, e per sua moglie, Stefanie Graf”, ha detto Moehringer.

“Ha apportato innumerevoli correzioni, e io ho apportato correzioni alle sue correzioni, e insieme ne abbiamo fatte altre diecimila”- JR Moehringer su come è nato “Open” di Andre Agassi

JR Moehringer ha rivelato durante l’intervista che la sua bozza iniziale di ‘Open’ non è andata molto bene ad Andre Agassi, che, per fortuna, non ha reagito in modo eccessivo. Invece, l’otto volte campione del Grande Slam ha apportato “innumerevoli” correzioni insieme a Moehringer fino a quando non sono arrivati ​​a un draft di cui entrambi erano contenti.

Ammirando quella particolare pazienza mostrata dall’ex numero 1 del mondo, Moehringer ha dichiarato che il prodotto finale era un “ibrido” di entrambe le voci, sebbene fosse tutta la storia di Agassi.

“Forse i tedeschi hanno un termine per definirlo, la particolare espressione facciale di qualcuno che legge qualcosa sulla sua vita che è anche minimamente sbagliato. Schaudergesicht? Ho visto quell’espressione sul volto di Andre e mi è venuta voglia di sdraiarmi sul pavimento. Ma, a differenza di me, non ha reagito in modo eccessivo”, ha detto Moehringer.

“Sapeva che mettere in rete una prima di servizio non è un grosso problema. Ha apportato innumerevoli correzioni, e io ho apportato correzioni alle sue correzioni, e insieme ne abbiamo fatte altre diecimila, e col tempo siamo arrivati ​​a una bozza che ci ha soddisfatto entrambi. La collaborazione è stata così stretta, così sincrona, che dovresti chiamare l’eventuale voce del libro di memorie un ibrido, anche se è tutto Andre “, ha aggiunto.